A baseball bat, a baseball bat beside my bed
A baseball bat, a baseball bat beside my bed
Song translation
... A Psychopath
Lisa Germano
Learn ... A Psychopath by Lisa Germano with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
11 lines, first 11 translated
About this song
... A Psychopath by Lisa Germano is a great song to learn Japanese through music. This page breaks down 11 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as hear, baseball, wait. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
I'll wait around and wait around, and wait
I'll wait around and wait around, and wait
I hear a noise, I hear a noise, well I hear something
I hear a noise, I hear a noise, well I hear something
I am alone, you win again, I'm paralyzed
I am alone, you win again, I'm paralyzed
I drift away, I'll drift away, am I asleep yet
I drift away, I'll drift away, am I asleep yet
I hear a scream, I see me scream, is it from memory
I hear a scream, I see me scream, is it from memory
Am I awake, am I alone, when it is sunrise
Am I awake, am I alone, when it is sunrise
A baseball bat, a thing of mace
A baseball bat, a thing of mace
That thing of mace, the thing of mace, where did I leave it
That thing of mace, the thing of mace, where did I leave it
A psychopath, a psychopath, he says he loves me
A psychopath, a psychopath, he says he loves me
And I'm alone, and I am cold and paralyzed, I can't move
And I'm alone, and I am cold and paralyzed, I can't move
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
hear
[kiku]
hear
baseball
[bēsubōru]
baseball
wait
[weito]
wait
alone
[hitori]
alone
thing
[mono]
thing
mace
[meisu]
mace
i'll
[Aitai]
i'll