I can't hear anything
I can't hear anything
Song translation
A Guy Like You
Lisa Germano
Learn A Guy Like You by Lisa Germano with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
33 lines, first 33 translated
About this song
A Guy Like You by Lisa Germano is a great song to learn Japanese through music. This page breaks down 33 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as can't, hear, angrier. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
You can yell, you can scream
You can yell, you can scream
I got my things to do anyway
I got my things to do anyway
Far from you
Far from you
You are this baby
You are this baby
Pulls me down angry
Pulls me down angry
I don't care anyhow
I don't care anyhow
People just let me down
People just let me down
I just get angrier
I just get angry
You say that love is it
You say that love is it
All of it, a bunch of shit
All of it, a bunch of shit
I'll ruin everything
I'll ruin everything
Peace of mind, or a ring
Peace of mind, or a ring
What makes me angry
What makes me angry
Just makes you sad
Just makes you sad
This should be easier
This should be easier
Maybe if I could hear
Maybe if I could hear
But I'll just get angrier
But I'll just get angry
And close my eyes
And close my eyes
And wish away
And wish away
Hide it inside, nobody knows
Hide it inside, nobody knows
I just get angrier
I just get angry
There's something you need me for
There's something you need me for
But I can't give anymore
But I can't give anymore
I gave it all away
I gave it all away
Less and less every day
Less and less every day
What makes you crazy takes me there, too
What makes you crazy takes me there, too
I just expect it to
I just expect it to
Trying to be a guy like you
Trying to be a guy like you
Walk away
Walk away
Intoxicate
Intoxicate
Nobody knows
Nobody knows
I can't hear anything
I can't hear anything
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
can't
[kænt]
can't
hear
[kiku]
hear
angrier
[angieru]
angry
makes
[makesu]
makes
away
[aweī]
away
anything
[nanika]
anything
down
[daun]
down