No petrol in the car
No petrol in the car
← More Zucchero feat. Ilse de Lange songs
Song translation
Blue (Edit 2007)
Zucchero feat. Ilse de Lange
Learn Blue (Edit 2007) by Zucchero feat. Ilse de Lange with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
44 lines, first 44 translated
About this song
Blue (Edit 2007) by Zucchero feat. Ilse de Lange is a great song to learn Italian through music. This page breaks down 44 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as picture, sinking, feeling. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
No pennies in the jar
No pennies in the jar
How did we get this far, baby
How did we get this far, baby
No moon in the sky
No moon in the sky
No roof to keep us dry
No roof to keep us dry
Look like rain tonight
Look like rain tonight
I got a sinking feeling
I got a sinking feeling
It's coming over me
It's coming over me
I've got a sinking feeling
I've got a sinking feeling
I try to paint a picture
I try to paint a picture
A picture trough the clouds, for you
A picture through the clouds, for you
Green, your smiling eyes
Green, your smiling eyes
Red, 'Cause I make you cry
Red, 'Cause I make you cry
Grey, these rainy skies
Grey, these rainy skies
Tomorrow will be blue
Tomorrow will be blue
Stay love
Stay love
Stay tonight
Stay tonight
These rainy skies
These rainy skies
Tomorrow will be blue
Tomorrow will be blue
No caffeine in the coffee
No caffeine in the coffee
No sugar in my tea
No sugar in my tea
Just watching the TV
Just watching the TV
With the sound down
With the sound down
No radio on
No radio on
No tune to the song
No tune to the song
And the words are wrong
And the words are wrong
Your fingers tapping
Your fingers tapping
To the rhythm of the rain
To the rhythm of the rain
Your fingers
Your fingers
I tried to paint a picture
I tried to paint a picture
A picture through the clouds, for you
A picture through the clouds, for you
Repeat I got a sinking feeling
Repeat I got a sinking feeling
Coming over me
Coming over me
I got a sinking feeling
I got a sinking feeling
I Tried to paint a picture
I Tried to paint a picture
A picture trough the clouds, for you
A picture through the clouds, for you
Repeat Oh child
Repeat Oh child
Don't say goodbye
Don't say goodbye
These rainy skies
These rainy skies
Tomorrow will be blue
Tomorrow will be blue
Stay love
Stay love
Stay tonight
Stay tonight
Tese rainy skies
Tense rainy skies
Tomorrow will be blue
Tomorrow will be blue
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
picture
picture
sinking
sinking
feeling
feeling
rainy
rainy
skies
skies
tomorrow
tomorrow
blue
blue