I tell you brother, man shit happens
I’m telling you, bro, shit just happens
Song translation
A Wonderful World
Zucchero
Learn A Wonderful World by Zucchero with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
49 lines, first 49 translated
About this song
A Wonderful World by Zucchero is a great song to learn Italian through music. This page breaks down 49 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as it's, jump, blue. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
By the way, how is with you?
By the way, how’s it going with you?
Check out the kid, finger on the button
Check out that kid, finger on the button
Oh yeah, it's a wonderful world, hu
Oh yeah, it’s a wonderful world, huh
When every night, things are getting grimmer
Every night feels worse and worse
And all your dreams seem dumb and absurd
All your dreams seem stupid and absurd
You need a light, shinin' how to tell you
You need a light, shining, telling you
Oh yeah, it's a wonderful world
Oh yeah, it’s a wonderful world
I'll be leaving in the morning
I’ll be leaving in the morning
Far away from you, yeah
Far away from you, yeah
Somedays you have to take a jump in the blue
Some days you gotta jump into the blue
Nothing
Nothing
Endin' my depression
Ending my depression
It's commin', commin'
It’s coming, coming
Oh my obsession
Oh my obsession
Don't make it bad if you have a vision
Don’t make it bad if you’ve got a vision
You'll never need to follow the herd
You’ll never need to follow the herd
Pull the chain down goes the water
Pull the chain, the water goes down
Oh yeah, it's a wonderful world
Oh yeah, it’s a wonderful world
When everything is closin' in
When everything’s closing in
Try to see the use
Try to see the use
Yes, I'm taking that step I'm gonna jump in the blue
Yeah, I’m taking that step, I’m gonna jump into the blue
Nothin'
Nothing
Endin' my depression
Ending my depression
It's commin', commin'
It’s coming, coming
Oh my obsession
Oh my obsession
I'll be gone with the morning sun
I’ll be gone with the morning sun
Far away from you, yeah
Far away from you, yeah
But somedays you have to take a jump in the blue
But some days you gotta jump into the blue
I take a jump in the blue
I jump into the blue
Oh, I'm leavin' in the morning
Oh, I’m leaving in the morning
Nothing left to do, yeah
Nothing left to do, yeah
Someday, you'll have to take a jump in the blue
Someday, you’ll have to jump into the blue
Nothin'
Nothing
Endin' my depression
Ending my depression
It's commin', commin'
It’s coming, coming
Yeah, I can feel the vibration
Yeah, I can feel the vibration
Nothin'
Nothing
Ending my depression
Ending my depression
It's commin'
It’s coming
Give me wings, give me my liberation
Give me wings, give me my liberation
I'lve been lonely lord
I’ve been lonely, lord
The final jump in the blue
The final jump into the blue
I've been lonely lord
I’ve been lonely, lord
Ain't got nothin' no more
I’ve got nothing left
Oh no no no no no
Oh no no no no no
I can't take it no more
I can’t take it anymore
I've been lonely lonely lonely
I’ve been lonely, lonely, lonely
The final jump in the blue
The final jump into the blue
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
it's
it's
jump
jump
blue
blue
commin
c'mon
lonely
lonely
depression
depression
nothin
nothing