Anche se
Although
← More Celentano, Adriano songs
Song translation
Messaggio D' Amore
Celentano, Adriano
Learn Messaggio D' Amore by Celentano, Adriano with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
14 lines, first 14 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
La vita non mi desse altro che te
Life would give me nothing but you
Non avrei nulla contro
I wouldn't have anything against it
Perché da quell'incontro
Because from that meeting
Non ho avuto altro interesse
I had no other interest
Che non ti riguardasse
That it didn't concern you
Anche se
Although
Tu stessi solo un giorno accanto a me
You were just one day next to me
Accetterei lo stesso
I would accept the same
Per guardare adesso
To watch now
Quella luce, nei tuoi occhi
That light, in your eyes
Che cercano i miei occhi
That my eyes are looking for
Solo in te
Only in you
(Ciao Mina, ciao Adriano)
(Bye Mina, bye Adriano)
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
anche
Also
altro
other
solo
Alone
occhi
eyes
ciao
HI
vita
life
desse
would say