You'll be the saddest part of me
You'll be the saddest part of me
Song translation
THE LONELIEST
Måneskin
Learn THE LONELIEST by Måneskin with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
53 lines, first 50 translated
About this song
THE LONELIEST by Måneskin is a great song to learn Italian through music. This page breaks down 53 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as tonight, loneliest, part. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
A part of me that will never be mine
A part of me that will never be mine
It's obvious
It's obvious
Tonight is gonna be the loneliest
Tonight is gonna be the loneliest
You're still the oxygen I breathe
You're still the oxygen I breathe
I see your face when I close my eyes
I see your face when I close my eyes
It's torturous
It's torturous
Tonight is gonna be the loneliest
Tonight is gonna be the loneliest
There's a few lines that I have wrote
There's a few lines that I have written
In case of death, that's what I want
In case of death, that's what I want
That's what I want
That's what I want
So don't be sad when I'll be gone
So don't be sad when I'll be gone
There's just one thing I hope you know
There's just one thing I hope you know
I loved you so
I loved you so
'Cause I don't even care about the time I've got left here
'Cause I don't even care about the time I've got left here
The only thing I know now is that I want to spend it
The only thing I know now is that I want to spend it
With you, with you, nobody else here
With you, with you, nobody else here
Tonight is gonna be the loneliest
Tonight is gonna be the loneliest
You'll be the saddest part of me
You'll be the saddest part of me
A part of me that will never be mine
A part of me that will never be mine
It's obvious
It's obvious
Tonight is gonna be the loneliest
Tonight is gonna be the loneliest
You're still the oxygen I breathe
You're still the oxygen I breathe
I see your face when I close my eyes
I see your face when I close my eyes
It's torturous
It's torturous
Tonight is gonna be the loneliest
Tonight is gonna be the loneliest
I'm sorry, but I gotta go
I'm sorry, but I gotta go
If you'll ever miss me, give this song
If you'll ever miss me, give this song
Another go
Another go
And I just keep on thinking how you made me feel better
And I just keep on thinking how you made me feel better
And all the crazy little things that we did together
And all the crazy little things that we did together
In the end, in the end it doesn't matter
In the end, in the end it doesn't matter
If tonight is gonna be the loneliest
If tonight is gonna be the loneliest
You'll be the saddest part of me
You'll be the saddest part of me
A part of me that will never be mine
A part of me that will never be mine
It's obvious
It's obvious
Tonight is gonna be the loneliest
Tonight is gonna be the loneliest
You're still the oxygen I breathe
You're still the oxygen I breathe
I see your face when I close my eyes
I see your face when I close my eyes
It's torturous
It's torturous
Tonight is gonna be the loneliest
Tonight is gonna be the loneliest
You'll be the saddest part of me
You'll be the saddest part of me
A part of me that will never be mine
A part of me that will never be mine
It's obvious
It's obvious
Tonight is gonna be the loneliest
Tonight is gonna be the loneliest
You'll be the saddest part of me
You'll be the saddest part of me
A part of me that will never be mine
A part of me that will never be mine
It's obvious
It's obvious
Tonight is gonna be the loneliest
Tonight is gonna be the loneliest
You're still the oxygen I breathe
You're still the oxygen I breathe
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
tonight
tonight
loneliest
loneliest
part
part
it's
it's
you'll
you'll
saddest
most sad
never
never