Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Song translation
MAMMAMIA
Måneskin
Learn MAMMAMIA by Måneskin with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
45 lines, first 45 translated
About this song
MAMMAMIA by Måneskin is a great song to learn Italian through music. This page breaks down 45 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as i'll, love, spit. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Oh, mamma mia-ma, ma-mamma mia-ah
Oh, my-ma, ma-ma mia-ah
I feel the heat up, uh, I feel the beat of drums
I feel the heat up, uh, I feel the beat of drums
Call the police, I'll do it, they've stolen all my fun
Call the police, I'll do it, they've stolen all my fun
I'm breaking free, but I'm stuck in a police car
I'm breaking free, but I'm stuck in a police car
Oh, mamma mia-ma, ma-mamma mia-ah
Oh, my-ma, ma-ma mia-ah
They treat me like if I did something criminal
They treat me like if I did something criminal
All eyes on me, I feel like I'm a superstar
All eyes on me, I feel like I'm a superstar
I'm not a freak, I just thought it was carnival
I'm not a freak, I just thought it was carnival
Oh, ma-mamma mia, spit your love on me
Oh, ma-mamma mia, spit your love on me
I'm on my knees, and I can't wait to drink your rain
I'm on my knees, and I can't wait to drink your rain
I'll keep it secret if you let me get a taste
I'll keep it secret if you let me get a taste
Tell me your limit, and we'll cross the line again
Tell me your limit, and we'll cross the line again
Oh, mamma-mamma mia, ahahah!
Oh, oh my, oh my, hahaha!
Oh, mamma-mia-ma, ma-mamma mia-ah
Oh, my-my-ma, my-my-ma-ah
You wanna touch my body? I say you're not allowed
Do you wanna touch my body? I say you're not allowed
You wanna handle me, but I'm a bit too much
You wanna handle me, but I'm a bit too much
I'll burn all the place down, 'cause I'm too fucking hot
I'll burn all the place down, 'cause I'm too fucking hot
Oh, mamma-mia-ma, ma-mamma mia-ah
Oh, my-my-ma, my-my-ma-ah
They wanna arrest me, but I was just having fun
They wanna arrest me, but I was just having fun
I swear that I'm not drunk, and I'm not taking drugs
I swear that I'm not drunk, and I'm not taking drugs
They ask me why I'm so hot, 'cause I'm Italiano
They ask me why I'm so hot, 'cause I'm Italian
Oh, ma-mamma-mia, spit your love on me
Oh, ma-mamma-mia, spit your love on me
I'm on my knees, and I can't wait to drink your rain
I'm on my knees, and I can't wait to drink your rain
I'll keep it secret if you let me get a taste
I'll keep it secret if you let me get a taste
Tell me your limit, and we'll cross the line again
Tell me your limit, and we'll cross the line again
Oh, mamma-mamma mia
Oh, my-my goodness
Give me a command, and I'll do what you ask
Give me a command, and I'll do what you ask
'Cause my favorite music's your "Uh, uh"
'Cause my favorite music's your "Uh, uh"
Give me a command, and I'll do what you ask
Give me a command, and I'll do what you ask
'Cause my favorite music's your "Uh, uh"
'Cause my favorite music's your "Uh, uh"
Give me a command, and I'll do what you ask
Give me a command, and I'll do what you ask
'Cause my favorite music's your "Uh, uh"
'Cause my favorite music's your "Uh, uh"
Give me a command, and I'll do what you ask
Give me a command, and I'll do what you ask
'Cause I love when you sing out loud
'Cause I love when you sing out loud
Oh, mamma-mamma mia, spit your love on me
Oh, my mother, spit your love on me
I'm on my knees, and I can't wait to drink your rain
I'm on my knees, and I can't wait to drink your rain
I'll keep it secret if you let me get a taste
I'll keep it secret if you let me get a taste
Tell me your limit, and we'll cross the line again
Tell me your limit, and we'll cross the line again
Oh, mamma-mamma mia
Oh, my-my goodness
Spit your love on me
Spit your love on me
Spit your love on me
Spit your love on me
Spit your love on me
Spit your love on me
Spit your love on me
Spit your love on me
Oh, mamma-mamma mia
Oh, my-my goodness
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
i'll
I'll
love
love
spit
bolt
ma-mamma
ma-mama
mamma-mamma
mom-mom
mia-ah
my-ah
command
command