← More Mark Forster songs

Song translation

Auf dem Weg - Varadero Remix

Mark Forster

Learn Auf dem Weg - Varadero Remix by Mark Forster with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.

Learn this song interactively 60 lines, first 50 translated

Lyrics and Translation

Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.

Open interactive mode

Geht's mal nach links

Let's go to the left

Dann bieg ich nicht ab

Then I won't turn away

Ich fahr grade aus

I'm just leaving

Und mach kein Stop

And don't stop

Geht's mal nach rechts

Let's go to the right

Ich fahr dran vorbei

I'll drive past it

Ich schau hinterher

I'll look after it

Doch bleib dabei

But stick with it

Und manchmal glaub ich

And sometimes I believe

Ich geh wie auf Schienen

I'm walking on rails

Ich folg dem Weg

I follow the path

Doch will da gar nicht hin

But I don't want to go there at all

Ich weiß jetzt

I know now

Auf dem Weg, auf dem ich lauf

On the path that I walk

Bin ich an so vielen vorbeigerauscht

I rushed past so many

Auf dem Weg liegt

Lies on the way

Was ich such

What I'm looking for

Ich schau jetzt hin

I'm looking now

Ich lass es endlich zu

I finally let it happen

Gibt's mal nen Halt dann steig ich nicht aus

If there's a stop, I won't get out

Ich bleib einfach drin

I'll just stay in there

Und sitz es aus

And sit it out

Es kann komm was will

Come what may

Ich bleib auf der Bahn

I'll stay on the track

Ich suche das Ziel

I'm looking for the goal

Und komm nicht an

And don't come

Und manchmal glaub ich

And sometimes I believe

Ich geh wie auf Schienen

I'm walking on rails

Ich folg dem Weg

I follow the path

Doch will da gar nicht hin

But I don't want to go there at all

Und weiß jetzt

And now I know

Auf dem Weg, auf dem ich lauf

On the path that I walk

Bin ich an so vielen vorbeigerauscht

I rushed past so many

Auf dem Weg liegt was ich such

What I'm looking for is on the way

Ich schau jetzt hin

I'm looking now

Ich lass es endlich

I'll finally let it go

Auf dem Weg, auf dem ich lauf

On the path that I walk

Bin ich an vielen vorbeigerauscht

I rushed past many

Auf dem Weg liegt was ich such

What I'm looking for is on the way

Ich schau jetzt hin

I'm looking now

Ich lass es endlich zu

I finally let it happen

Geht's mal nach links

Let's go to the left

Dann bieg ich nicht ab

Then I won't turn away

Ich fahr grade aus

I'm just leaving

Es kann komm was will

Come what may

Ich bleib auf der Bahn

I'll stay on the track

Ich suche das Ziel

I'm looking for the goal

Und komm nicht an

And don't come

Und weiß jetzt, auf dem Weg

And now I know on the way

Auf dem ich lauf

That I run on

Song Vocabulary

Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.

jetzt

now

nicht

not

schau

look

lauf

run

vielen

many

vorbeigerauscht

rushed past

liegt

lies