Alors on
Alors on
Song translation
Alors on danse
Stromae
Learn Alors on danse by Stromae with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
61 lines, first 50 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Alors on
Alors on
Alors on
Alors on
Qui dit étude dit travail
Qui dit étude dit travail
Qui dit taf te dit les thunes
Qui dit taf te dit les thunes
Qui dit argent dit dépenses
Qui dit argent dit dépenses
Et qui dit crédit dit créance
Et qui dit crédit dit créance
Qui dit dette te dit huissier
Qui dit dette te dit huissier
Et lui dit assis dans la merde
Et lui dit assis dans la merde
Qui dit amour dit les gosses
Qui dit amour dit les gosses
Dit toujours et dit divorce
Dit toujours et dit divorce
Qui dit proches te dit deuils
Qui dit proches te dit deuils
Car les problèmes ne viennent pas seuls
Car les problèmes ne viennent pas seuls
Qui dit crise te dit monde
Qui dit crise te dit monde
Dit famine, dit tiers-monde
Dit famine, dit tiers-monde
Et qui dit fatigue dit réveil
Et qui dit fatigue dit réveil
Encore sourd de la veille
Encore sourd de la veille
Alors on sort pour oublier tous les problèmes
Alors on sort pour oublier tous les problèmes
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Et là tu te dis que c'est fini
Et là tu te dis que c'est fini
Car pire que ça ce serait la mort
Car pire que ça ce serait la mort
Quand tu crois enfin que tu t'en sors
Quand tu crois enfin que tu t'en sors
Quand y en a plus et ben y en a encore
Quand y en a plus et ben y en a encore
Est-ce la zik ou les problèmes?
Est-ce la zik ou les problèmes?
Les problèmes ou bien la musique
Les problèmes ou bien la musique
Ça te prend les tripes, ça te prend la tête
Ça te prend les tripes, ça te prend la tête
Et puis tu pries pour que ça s'arrête
Et puis tu pries pour que ça s'arrête
Mais c'est ton corps, c'est pas le ciel
Mais c'est ton corps, c'est pas le ciel
Alors tu te bouches plus les oreilles
Alors tu te bouches plus les oreilles
Et là tu cries encore plus fort
Et là tu cries encore plus fort
Et ça persiste
Et ça persiste
Alors on chante
Alors on chante
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Alors on chante
Alors on chante
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Alors on chante
Alors on chante
Alors on chante
Alors on chante
Et puis seulement quand c'est fini
Et puis seulement quand c'est fini
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse