Baby I love you less and less
Baby I love you less and less
Song translation
Chou wasabi
Julien Doré
Learn Chou wasabi by Julien Doré with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
50 lines, first 50 translated
About this song
Chou wasabi by Julien Doré is a great song to learn French through music. This page breaks down 50 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as less, love, you've. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Because of what you've done to me
Because of what you've done to me
Baby I love you less and less
Baby I love you less and less
Because of what you've done to me
Because of what you've done to me
Le ciel se couche
The sky is setting
Sur ta peau de louve
On your wolf skin
Les oies sont rouges
Geese are red
Ta mémoire est trouble
Your memory is cloudy
On a vu l'Espagne
We saw Spain
La rive et les larmes
The shore and the tears
L'amour a ses failles
Love has its flaws
Et ses coeurs nomades
And her nomadic hearts
Baby I love you less and less
Baby I love you less and less
Because of what you've done to me
Because of what you've done to me
Baby I love you less and less
Baby I love you less and less
Because of what you've done to me
Because of what you've done to me
I'll be your soul
I'll be your soul
Baby just don't let me go
Baby just don't let me go
I'll be your soul
I'll be your soul
Baby just don't let me go
Baby just don't let me go
Se promettre ma douce
Promise yourself my sweet
L'enfer et ses sources
Hell and its sources
Où les vipères rousses
Where the red vipers
Se meuvant me troublent
Moving disturbs me
Je deviens sauvage
I'm going wild
Mon torse se décharne
My torso is losing flesh
Pour que paris s'enflamme
So that Paris catches fire
De nos retrouvailles
Of our reunion
Baby I love you less and less
Baby I love you less and less
Because of what you've done to me
Because of what you've done to me
Baby I love you less and less
Baby I love you less and less
Because of what you've done to me
Because of what you've done to me
Baby I love you less and less
Baby I love you less and less
Because of what you've done to me
Because of what you've done to me
Baby I love you less and less
Baby I love you less and less
Because of what you've done to me
Because of what you've done to me
We used to be, we used to be, we used to be, we used to be
We used to be, we used to be, we used to be, we used to be
Very happy
Very happy
What lies all night
What lies all night
Remember feel so alive
Remember feeling so alive
Now all that there is
Now all that there is
The sweet souvenir
The sweet memory
I walked down on the river
I walked down on the river
I put my feet in the water
I put my feet in the water
I remember I remember we used to come here together
I remember I remember we used to come here together
I need you so, baby just don't let me go
I need you so, baby just don't let me go
I need you so, baby just don't let me go
I need you so, baby just don't let me go
Baby I Love you less and less
Baby I Love you less and less
Baby I Love you less and less
Baby I Love you less and less
Because of what you've done to me
Because of what you've done to me
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
less
less
love
love
you've
you've
done
done
don't
of which
remember
remember
i'll
i'll