I'd like to be somebody else and not know where I've been
Quisiera ser otra persona y no saber donde he estado
Song translation
Shakermaker
Oasis
Learn Shakermaker by Oasis with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
32 lines, first 32 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
I'd like to build myself a house out of plasticine
Me gustaría construirme una casa con plastilina.
Ah, shake along with me
Ah, sacúdete conmigo
Ah, shake along with me
Ah, sacúdete conmigo
I've been driving in my car with my friend Mister Soft
He estado conduciendo en mi auto con mi amigo Mister Soft.
Mister Clean and Mister Ben are living in my loft
Mister Clean y Mister Ben viven en mi loft.
Ah, shake along with me
Ah, sacúdete conmigo
Ah, shake along with me
Ah, sacúdete conmigo
I'm sorry but I just don't know
Lo siento pero no lo sé
I know I said I told you so
Sé que dije que te lo dije
When you're happy and you're feeling fine
Cuando eres feliz y te sientes bien
Then you'll know it's the right time
Entonces sabrás que es el momento adecuado
Then you'll know that it's the right time
Entonces sabrás que es el momento adecuado.
To shake along with me
Para sacudirme junto a mí
Shake along with me
Agita conmigo
Shake along with me
Agita conmigo
Shake along with me
Agita conmigo
Mister Sifter sold me songs
Mister Sifter me vendió canciones
When I was just sixteen
Cuando tenía sólo dieciséis
Now he stops at traffic lights
Ahora se detiene en el semáforo.
But only when they're green
Pero sólo cuando son verdes
Ah, shake along with me
Ah, sacúdete conmigo
Ah, shake along with me
Ah, sacúdete conmigo
Ah, shake along with me
Ah, sacúdete conmigo
Ah, shake along with me
Ah, sacúdete conmigo
Shake along with me
Agita conmigo
Shake along with me
Agita conmigo
Shake along with me
Agita conmigo
Shake along with them
Agite junto con ellos
Shake along with me
Agita conmigo
Shake along with them
Agite junto con ellos
Shake along with me
Agita conmigo
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
shake
agitar
along
a lo largo de
mister
señor
i've
he
you're
estás
you'll
tu lo harás
it's
es