Your voice is music to my ears, I'm wide awake
Tu voz es música para mis oídos, estoy completamente despierto
Song translation
Angels Speak
Justin Bieber
Learn Angels Speak by Justin Bieber with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
48 lines, first 48 translated
About this song
Angels Speak by Justin Bieber is a great song to learn English through music. This page breaks down 48 lines with a clear, line-by-line translation, plus 7 key words such as la-dee-da, speak, angels. Singing along is one of the fastest ways to pick up natural pronunciation and make new phrases stick — far more memorable than plain word lists. Tap any line to open interactive mode and practice the vocabulary until you own it.
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Stuck on the way your frequencies resonate
Atascado en la forma en que resuenan tus frecuencias
You say that no matter what, you're watching over me
Dices que pase lo que pase, me estás cuidando
I knew when I first read your lips
Lo supe cuando leí tus labios por primera vez
Only angels speak like this
Sólo los ángeles hablan así.
You encourage everyone without trying
Animas a todos sin intentarlo.
All of your boundaries keep me in line
Todos tus límites me mantienen a raya
God is within us, what you're always saying
Dios está dentro de nosotros, lo que siempre estás diciendo.
Your energy is enough to suffice
Tu energía es suficiente para ser suficiente.
Your intentions are obvious
Tus intenciones son obvias
Your affection's miraculous
Tu cariño es milagroso
Every promise you make, you keep
Cada promesa que haces, la cumples
Never met nobody else like this
Nunca conocí a nadie más así
Only angels speak like this
Sólo los ángeles hablan así.
Your voice is music to my ears, I'm wide awake
Tu voz es música para mis oídos, estoy completamente despierto
Stuck on the way your frequencies resonate
Atascado en la forma en que resuenan tus frecuencias
You say that no matter what, you're watching over me
Dices que pase lo que pase, me estás cuidando
I knew when I first read your lips
Lo supe cuando leí tus labios por primera vez
Only angels speak like this
Sólo los ángeles hablan así.
La-dee-da, da-da-dee-da
La-dee-da, da-da-dee-da
La-dee-da, la-dee-da
La-dee-da, la-dee-da
La-dee-da, da-da-dee-da
La-dee-da, da-da-dee-da
Dee-da, la-da
Dee-da, la-da
La-dee-da, da-da-dee-da
La-dee-da, da-da-dee-da
Dee-da, da-da
Dee-da, da-da
Only angels speak like this
Sólo los ángeles hablan así.
The cadence you speak, it keeps us both in sync
La cadencia que hablas, nos mantiene a ambos sincronizados.
The ocean we lay in makes it hard to think (ooh)
El océano en el que nos acostamos hace que sea difícil pensar (ooh)
Our spirits combine and it's a basic instinct
Nuestros espíritus se combinan y es un instinto básico.
Your love is free-spoken, not written in ink (oh-woah)
Tu amor se habla libremente, no está escrito con tinta (oh-woah)
Your intention are obvious (obvious)
Tu intención es obvia (obvia)
Your affection's miraculous (I cherish your touch)
Tu afecto es milagroso (aprecio tu toque)
Every promise you make, you keep (ooh)
Cada promesa que haces, la cumples (ooh)
Never met nobody else like this
Nunca conocí a nadie más así
Only angels speak like this
Sólo los ángeles hablan así.
Your voice is music to my ears, I'm wide awake (I'm wide awake)
Tu voz es música para mis oídos, estoy completamente despierto (estoy completamente despierto)
Stuck on the way your frequencies resonate (how they resonate)
Atascado en la forma en que resuenan tus frecuencias (cómo resuenan)
You say that no matter what (no matter what)
Dices que no importa qué (no importa qué)
You're watching over me (you're watching over me)
Me estás cuidando (me estás cuidando)
I knew when I first read your lips (your lips)
Lo supe cuando leí tus labios por primera vez (tus labios)
Only angels speak like this (like this)
Sólo los ángeles hablan así (así)
La-dee-da, da-da-dee-da
La-dee-da, da-da-dee-da
La-dee-da, la-dee-da
La-dee-da, la-dee-da
La-dee-da, da-da-dee-da
La-dee-da, da-da-dee-da
Dee-da, da-da
Dee-da, da-da
La-dee-da, da-da-dee-da
La-dee-da, da-da-dee-da
Dee-da, da-da
Dee-da, da-da
Only angels speak like this
Sólo los ángeles hablan así.
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
la-dee-da
la-dí-da
speak
hablar
angels
angeles
da-da-dee-da
da-da-dee-da
you're
estás
wide
ancho
awake
despierto