Yesterday, it finally came, a sunny afternoon
Ayer por fin llegó, una tarde soleada.
Song translation
Grapejuice
Harry Styles
Learn Grapejuice by Harry Styles with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
24 lines, first 24 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
I was on my way to buy some flowers for you (ooh)
Iba de camino a comprarte unas flores (ooh)
Thought that we could hide away in a corner of the heath
Pensé que podríamos escondernos en un rincón del páramo
There's never been someone who's so perfect for me
Nunca ha habido alguien que sea tan perfecto para mí.
But I got over it and I said
Pero lo superé y dije
"Give me somethin' old and red"
"Dame algo viejo y rojo"
I pay for it more than I did back then
Pago por ello más que en aquel entonces.
There's just no gettin' through
Simplemente no hay forma de pasar
Without you
sin ti
A bottle of rouge
Una botella de colorete
Just me and you
solo yo y tu
Sittin' in the garden, I'm a couple glasses in
Sentado en el jardín, tomo un par de vasos
I was tryna count up all the places we've been
Estaba intentando contar todos los lugares en los que hemos estado.
You're always there, so don't overthink
Siempre estás ahí, así que no lo pienses demasiado.
I'm so over whites and pinks
Estoy tan harto de los blancos y los rosas
I pay for it more than I did back then
Pago por ello más que en aquel entonces.
There's just no gettin' through
Simplemente no hay forma de pasar
Without you
sin ti
A bottle of rouge
Una botella de colorete
Just me and you
solo yo y tu
1982
1982
Just me and you
solo yo y tu
There's just no gettin' through
Simplemente no hay forma de pasar
The grape juice blues
El blues del jugo de uva
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
there's
hay
gettin
consiguiendo
without
sin
bottle
botella
rouge
colorete
yesterday
ayer
finally
finalmente