I'll be (woah!)
Estaré (¡guau!)
Song translation
Eminem
Learn Ass Like That by Eminem with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
I'll be (woah!)
Estaré (¡guau!)
The way you shake it, I can't believe it
La forma en que lo sacudes, no puedo creerlo.
I ain't never seen an ass like that
Nunca había visto un culo así.
The way you move it, you make my pee pee go
La forma en que lo mueves, haces que mi pipí se vaya
Doing, doing, doing
Haciendo, haciendo, haciendo
I don't believe it, it's almost too good to be true
No lo creo, es casi demasiado bueno para ser verdad.
I ain't never seen an ass like that
Nunca había visto un culo así.
The way you move it, you make my pee pee go
La forma en que lo mueves, haces que mi pipí se vaya
Doing, doing, doing
Haciendo, haciendo, haciendo
The way she moves she's like a belly dancer
La forma en que se mueve es como una bailarina del vientre.
She's shaking that ass to that new nelly jam
Ella está sacudiendo ese trasero con ese nuevo Nelly Jam.
I think someones at the door
Creo que hay alguien en la puerta.
But I don't think I'm gonna answer
Pero no creo que vaya a responder
Police saying: Freeze
La policía dice: Congelar
Doing, doing, doing
Haciendo, haciendo, haciendo
What do you mean freeze?
¿Qué quieres decir con congelar?
Please, I'm a human being, I have needs
Por favor, soy un ser humano, tengo necesidades.
I'm not done, not till I'm finish peeing
No he terminado, no hasta que termine de orinar.
I am not resisting arrest, I am agreeing Mr. Officer
No me resisto al arresto, estoy de acuerdo Sr. Oficial
I'm already on my knees
ya estoy de rodillas
I can't get on the ground any further, it's impossible for me
No puedo bajar más al suelo, es imposible para mí.
And do not treat me like a murderer, I just like to pee, pee, pee
Y no me trates como a un asesino, solo me gusta orinar, orinar, orinar
Yes, I make r&b, I sing song it go
Sí, hago R&B, canto la canción.
Ring-a-chong, a-ching-chong-chong-chong-ching
Ring-a-chong, a-ching-chong-chong-chong-ching
Psych, I joke, I joke, I kidd, I kidd
Psych, bromeo, bromeo, bromeo, bromeo
If I offend I'm sorry, please, please forgive
Si ofendo lo siento, por favor, por favor perdona.
For I am Triumph, the puppet dog, I am a mere puppet
Porque soy Triumph, el perro títere, soy un mero títere
I can get away with anything I sing, you will love it
Puedo salirme con la mía con cualquier cosa que cante, te encantará
The way you shake it, I can't believe it
La forma en que lo sacudes, no puedo creerlo.
I ain't never seen an ass like that
Nunca había visto un culo así.
The way you move it, you make my pee pee go
La forma en que lo mueves, haces que mi pipí se vaya
Doing, doing, doing
Haciendo, haciendo, haciendo
Jessica Simpson, looks oh so temptin'
Jessica Simpson, se ve tan tentadora
Nick I ain't never seen an ass like that
Nick, nunca había visto un culo así.
Everytime I see that show on MTV my pee pee goes
Cada vez que veo ese programa en MTV me hace pipí
Doing, doing, doing
Haciendo, haciendo, haciendo
Mary-Kate and Ashley used to be so wholesome
Mary-Kate y Ashley eran tan saludables
Now they're getting older, they're starting to grow bum bums
Ahora que están envejeciendo, están empezando a tener problemas.
I go to the movies and sit down with my pop corn
Voy al cine y me siento con mis palomitas de maíz.
Police saying: Freeze
La policía dice: Congelar
Doing doing doing
haciendo haciendo haciendo
What do you mean freeze?
¿Qué quieres decir con congelar?
Geez, I just got my seat
Caray, acabo de conseguir mi asiento.
I have ticket, look, I put away my zip-reciept
Tengo billete, mira, guardé mi recibo zip.
Please do not remove me from this movie theater please
Por favor no me saquen de esta sala de cine por favor
I did not even get to see Mary-Kate shower scene
Ni siquiera pude ver la escena de la ducha de Mary-Kate.
I didn't mean to be obscene or make a great big scene
No quise ser obsceno o hacer una gran escena.
And don't treat me like I'm pee wee herman, this movies PG
Y no me trates como si fuera pee wee herman, esta película PG
Mr. Officer, I demand to see my attorney
Sr. Oficial, exijo ver a mi abogado.
I will simply plead innocent, cop a plea and be free
Simplemente me declararé inocente, me declararé inocente y seré libre.
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
doing
haciendo
ain't
no es
never
nunca
seen
visto
move
mover
freeze
congelar
please
por favor