3 A.M.

Ohoh

Oh oh

Oh oh oh ohoh

Oh oh oh ohoh

Oh

Oh

Oh oh oh ohoh

Oh oh oh ohoh

Oh

Oh

Oh oh oh ohoh

Oh oh oh ohoh

Oh oh

Oh oh

There is no escaping (escaping)

No hay escape (escapar)

There's no place to hide (there's no place to hide)

No hay lugar donde esconderse (no hay lugar donde esconderse)

You scream someone save me

Gritas que alguien me salve

But they don't pay no mind (but they don't pay no mind) (goodnight, goodbye)

Pero no les hacen caso (pero no les hacen caso) (buenas noches, adiós)

You're walkin' down a horror corridor

Estás caminando por un corredor de terror

It's almost 4 in the mornin' and your in a

Son casi las 4 de la mañana y estás en un

Nightmare it's horrible

Pesadilla es horrible

Right there's the coroner

ahí está el forense

Waitin' for you to turn the corner so he can corner ya'

Esperando a que gires la esquina para que él pueda arrinconarte

You're a goner he's on to ya'

Estás perdido, él te está siguiendo.

Out the corner of his cornea he just saw you run

Por la esquina de su córnea acaba de verte correr

All you want is to rest 'cause you can't run anymore, you're done

Lo único que quieres es descansar porque ya no puedes correr, ya terminaste

All he wants is to kill you in front of an audience

Lo único que quiere es matarte delante de una audiencia.

While everybody is watching in the party, applauding it

Mientras todos miran en la fiesta, aplaudiendo

Here I sit while I'm caught up in deep thought again

Aquí me siento mientras estoy atrapado en pensamientos profundos otra vez

Contemplating my next plot again

Contemplando mi siguiente trama otra vez

Swallowing the Klonopin while I'm nodding in and out on the ottoman at the Ramada Inn holding onto the pill bottle then

Tragar el Klonopin mientras asiento dentro y fuera de la otomana del Ramada Inn sosteniendo el frasco de pastillas y luego

Lick my finger and swirl it round the bottom and make sure I got all of it

Lame mi dedo y gíralo alrededor del fondo y asegúrate de tenerlo todo.

Wake up naked at McDonald's with

Despierta desnudo en McDonald's con

Blood all over me, dead bodies behind the counter, shit

Sangre por todas partes, cadáveres detrás del mostrador, mierda.

Guess I must've just blacked out again

Supongo que debo haberme desmayado otra vez.

Not again

No otra vez

It's 3 a.m. in the morning

Son las 3 de la mañana

Put my key in the door and

Pon mi llave en la puerta y

Bodies laying all over the floor and

Cuerpos tirados por todo el suelo y

I don't remember how they got there

No recuerdo como llegaron allí.

But I guess I must've killed 'em

Pero supongo que debí haberlos matado.

Killed 'em

Los maté

I said

Yo dije

Its 3 AM in the morning

Son las 3 de la mañana

Put my key in the door and

Pon mi llave en la puerta y

Bodies laying all over the floor and

Cuerpos tirados por todo el suelo y

I don't remember how they got there

No recuerdo como llegaron allí.

But I guess I must've killed 'em

Pero supongo que debí haberlos matado.

Killed 'em

Los maté

Sitting nude in my living room

Sentada desnuda en mi sala de estar

It's almost noon

es casi mediodía

I wonder what's on the tube

Me pregunto qué hay en el tubo.

Maybe they'll show some boobs

Tal vez muestren algunas tetas.

Surfing every channel until I find Hannah Montana

Navegando por todos los canales hasta encontrar a Hannah Montana

Then I reach for the aloe and lanolin

Luego tomo el aloe y la lanolina.

Bust all over the wall paneling

Busto por todo el revestimiento de la pared.

Dismantling every candle on top

Desmontando cada vela en la parte superior.