Feelin' like a bullet jumpin' out a gun
Sintiéndome como una bala saltando de un arma
Song translation
Ed Sheeran
Learn BLOW by Ed Sheeran with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Feelin' like a bullet jumpin' out a gun
Sintiéndome como una bala saltando de un arma
I'm feelin' like a winner, I feel like the one
Me siento como un ganador, me siento como el indicado
You're doing somethin' to me, you're doing somethin' strange
Me estás haciendo algo, estás haciendo algo extraño
Well, jump back, talk to me, woman
Pues salta atrás, háblame mujer.
You make me wanna make a baby, baby, uh
Me haces querer tener un bebé, bebé, uh
Supernatural woman, supernatural freak
Mujer sobrenatural, fenómeno sobrenatural.
Don't know what you're doin', got me feelin' weak
No sé lo que estás haciendo, me hace sentir débil
Oh, I wanna call you fever, baby, you can set a fire on me
Oh, quiero llamarte fiebre, cariño, puedes prenderme fuego
Hot damn, pop it like a pistol, mama
Maldita sea, explótalo como una pistola, mamá.
You got me down on my knees, begging please
Me tienes de rodillas, rogando por favor
I'm comin', baby
Ya voy, nena
I'm comin' for you, yeah
Voy por ti, sí
Locked, loaded, shoot my shot tonight
Bloqueado, cargado, dispara mi tiro esta noche
I'm comin', baby
Ya voy, nena
I'm comin' for you
voy por ti
Pull my trigger, let me blow your mind
Aprieta el gatillo, déjame volar tu mente
You red leather rocket, you little foxy queen
Tú, cohete de cuero rojo, pequeña reina astuta.
Everybody's watching, pretty little thing
Todo el mundo está mirando, cosita bonita.
Baby, tell me, what's your fantasy?
Bebé, dime, ¿cuál es tu fantasía?
Come closer, let's talk about it
Acércate, hablemos de ello.
You want white lines in a limousine
Quieres líneas blancas en una limusina
Whipped cream, and everything in between, yeah
Crema batida y todo lo demás, sí
I'm comin', baby
Ya voy, nena
I'm comin' for you, yeah
Voy por ti, sí
Locked, loaded, shoot my shot tonight
Bloqueado, cargado, dispara mi tiro esta noche
I'm comin', baby
Ya voy, nena
I'm comin' for you
voy por ti
Pull my trigger, let me blow your mind
Aprieta el gatillo, déjame volar tu mente
I'm comin', baby
Ya voy, nena
I'm comin', baby
Ya voy, nena
I'm comin' for you, yeah
Voy por ti, sí
Locked, loaded, shoot my shot tonight
Bloqueado, cargado, dispara mi tiro esta noche
I'm comin', baby
Ya voy, nena
I'm comin' for you
voy por ti
Pull my trigger, let me blow your mind
Aprieta el gatillo, déjame volar tu mente
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
comin
viniendo
feelin
sintiendo
you're
estás
locked
bloqueado
loaded
cargado
shoot
disparar
shot
disparo