Just awaken shaken once again, so you know it's on
Simplemente despierta sacudido una vez más, para que sepas que está encendido
Song translation
Drake
Learn Jimmy Cooks (feat. 21 Savage) by Drake with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Just awaken shaken once again, so you know it's on
Simplemente despierta sacudido una vez más, para que sepas que está encendido
(Just awaken shaken once again, ho, you know it's on)
(Solo despierta sacudido una vez más, ho, sabes que está encendido)
Just awaken shaken once again, so you know it's on
Simplemente despierta sacudido una vez más, para que sepas que está encendido
(Just awaken shaken once again, ho, you know it's on)
(Solo despierta sacudido una vez más, ho, sabes que está encendido)
Yeah, life
si, la vida
Life is only thing we need
La vida es lo único que necesitamos.
They need me to go, but I don't wanna leave
Necesitan que me vaya, pero no quiero irme
Rest in peace to Lil Keed
Descanse en paz para Lil Keed
Fuck a pigeonhole, I'm a night owl, this a different mode
A la mierda un casillero, soy un ave nocturna, este es un modo diferente
I might have to make her paint a 6 on her pinky toe
Quizás tenga que obligarla a pintar un 6 en el dedo meñique.
Heard you with a shooting guard, just let a nigga know
Te escuché con un escolta, solo díselo a un negro
I would have you courtside, not the middle row
Te tendría en la cancha, no en la fila del medio.
All good, love, in a minute, though
Aunque todo bien, amor, en un minuto.
I can't stress about no bitch 'cause I'm a timid soul
No puedo estresarme por ninguna perra porque soy un alma tímida
Plus I'm cookin' up ambition on a kitchen stove
Además, estoy cocinando ambición en una estufa de cocina.
Pot start to bubble, see the suds, that shit good to go
La olla comienza a burbujear, mira la espuma, esa mierda está lista para comenzar.
Hoes say I'm suave, but I can't get RICO'd
Las azadas dicen que soy suave, pero no puedo conseguir RICO
Bro think he John Wayne, I bought him yellow stones
Hermano, cree que es John Wayne, le compré piedras amarillas.
Love the way they hang, babe, fuck the silicone
Me encanta la forma en que cuelgan, nena, que se joda la silicona.
Everybody fake now, you could crack the code
Todo el mundo es falso ahora, podrías descifrar el código.
Bust down everything, set in rose gold
Derriba todo, engastado en oro rosa.
Dread talkin' to you niggas like I'm J. Cole
Temo hablar con ustedes, negros como si fuera J. Cole
I can tell her head good before I even know
Puedo decirle bien a su cabeza incluso antes de darme cuenta.
Bitch, don't tell me that you model if you ain't been in Vogue
Perra, no me digas que modelas si no has estado en Vogue
Gotta throw a party for my day ones
Tengo que hacer una fiesta para mis días
They ain't in the studio, but they'll lay somethin'
No están en el estudio, pero pondrán algo.
Rest in peace to Drama King, we was straight stuntin'
Descanse en paz para Drama King, estábamos haciendo acrobacias
You don't like the way I talk? Nigga say somethin'
¿No te gusta mi forma de hablar? Negro dice algo
Gotta throw a party for my day ones
Tengo que hacer una fiesta para mis días
Pull up, and you know it's us, the bass jumpin'
Levántate y sabrás que somos nosotros, el bajo saltando
You don't like the way I talk? Then say somethin'
¿No te gusta mi forma de hablar? Entonces di algo
Get out my face, nigga
Sal de mi cara, negro
Gotta throw a party for my day ones
Tengo que hacer una fiesta para mis días
They ain't in the studio, but they'll lay somethin'
No están en el estudio, pero pondrán algo.
Rest in peace to Drama King, we was straight stuntin'
Descanse en paz para Drama King, estábamos haciendo acrobacias
If I let my nigga 21 tell it, you a pussy
Si dejo que mi negro 21 lo diga, eres un marica
Spin a block twice like it ain't nowhere to park (21)
Gira un bloque dos veces como si no hubiera ningún lugar para estacionar (21)
Smack the backside of his head like he Bart (pussy)
Golpea la parte trasera de su cabeza como si fuera Bart (coño)
OVO 4L, we come out when it get dark (21, 21)
OVO 4L, salimos cuando oscurece (21, 21)
Big stepper, he came in a Rolls, but he left in a stretcher (21)
Gran paso a paso, llegó en un Rolls, pero se fue en camilla (21)
Let my brother drive while I shoot, team effort (21)
Deja que mi hermano conduzca mientras yo disparo, esfuerzo en equipo (21)
Askin' all these questions, bitch, you must think you Nadeska
Haciendo todas estas preguntas, perra, debes pensar que eres Nadeska
The chopper like to feel on all the opps, it's a molester (21)
Al helicóptero le gusta sentirse en todos los opps, es un abusador (21)
I be with my gun like Rozay be with lemon pepper
Estaré con mi arma como Rozay con pimienta de limón.
She wanna hear some Afrobeats 'cause she just popped a Tesla
Ella quiere escuchar algunos Afrobeats porque acaba de tomar un Tesla.
All that workin' out, that nigga must think he a wrestler
Todo ese ejercicio, ese negro debe pensar que es un luchador
But this ain't UFC, this chopper came with a compressor (21)
Pero esto no es UFC, este helicóptero vino con un compresor (21)
This chopper came with a compressor (pussy)
Esta picadora vino con un compresor (coño)
His chopper came with a- (pussy)
Su helicóptero vino con un- (coño)
This Glock .45 came with a switch (21)
Esta Glock .45 vino con un interruptor (21)
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
somethin
algo
nigga
negro
ain't
no es
it's
es
don't
no
came
vino
awaken
despertar