Song translation

Dynamite

BTS

Learn Dynamite by BTS with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.

Learn this song interactively 57 lines, first 50 translated

Lyrics and Translation

Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.

Open interactive mode

'Cause I, I, I'm in the stars tonight

'Cause I, I, I'm in the stars tonight

So, watch me bring the fire, and set the night alight

So, watch me bring the fire, and set the night alight

Your shoes on, get up in the morn'

Your shoes on, get up in the morn'

Cup of milk, let's rock 'n' roll

Cup of milk, let's rock 'n' roll

King Kong, kick the drum

King Kong, kick the drum

Rolling on like a Rolling Stone

Rolling on like a Rolling Stone

Sing-song when I'm walking home

Sing-song when I'm walking home

Jump up to the top, LeBron

Jump up to the top, LeBron

Ding-dong, call me on my phone

Ding-dong, call me on my phone

Ice tea and a game of ping pong

Ice tea and a game of ping pong

This is getting heavy, can you hear the bass boom? I'm ready (woo-hoo)

This is getting heavy, can you hear the bass boom? I'm ready (woo-hoo)

Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, huh

Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, huh

Disco overload, I'm into that, I'm good to go

Disco overload, I'm into that, I'm good to go

I'm diamond, you know I glow up

I'm diamond, you know I glow up

Hey, so let's go

Hey, so let's go

'Cause I, I, I'm in the stars tonight

'Cause I, I, I'm in the stars tonight

So watch me bring the fire, and set the night alight (hey)

So watch me bring the fire, and set the night alight (hey)

Shining through the city with a little funk and soul

Shining through the city with a little funk and soul

So I'ma light it up like dynamite, whoa-oh-oh

So I'ma light it up like dynamite, whoa-oh-oh

Bring a friend, join the crowd, whoever wanna come along

Bring a friend, join the crowd, whoever wanna come along

Word up, talk the talk, just move like we off the wall

Word up, talk the talk, just move like we off the wall

Day or night, the sky's alight, so we dance to the break of dawn (hey)

Day or night, the sky's alight, so we dance to the break of dawn (hey)

Ladies and gentlemen, I got the medicine

Ladies and gentlemen, I got the medicine

So you should keep ya eyes on the ball, huh

So you should keep ya eyes on the ball, huh

This is getting heavy, can you hear the bass boom? I'm ready (woo-hoo)

This is getting heavy, can you hear the bass boom? I'm ready (woo-hoo)

Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, huh

Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, huh

Disco overload, I'm into that, I'm good to go

Disco overload, I'm into that, I'm good to go

I'm diamond, you know I glow up

I'm diamond, you know I glow up

Let's go

Let's go

'Cause I, I, I'm in the stars tonight

'Cause I, I, I'm in the stars tonight

So watch me bring the fire, and set the night alight (hey)

So watch me bring the fire, and set the night alight (hey)

Shining through the city with a little funk and soul

Shining through the city with a little funk and soul

So I'ma light it up like dynamite, whoa-oh-oh

So I'ma light it up like dynamite, whoa-oh-oh

Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite

Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite

Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite

Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite

Shining through the city with a little funk and soul

Shining through the city with a little funk and soul

So I'ma light it up like dynamite, whoa-oh-oh

So I'ma light it up like dynamite, whoa-oh-oh

Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy

Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy

Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy

Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy

Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy

Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy

Light it up like dynamite

Light it up like dynamite

Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy

Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy

Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy

Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy

Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy

Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy

Light it up like dynamite

Light it up like dynamite

'Cause I, I, I'm in the stars tonight

'Cause I, I, I'm in the stars tonight

So watch me bring the fire, and set the night alight

So watch me bring the fire, and set the night alight

Shining through the city with a little funk and soul

Shining through the city with a little funk and soul

So I'ma light it up like dynamite

So I'ma light it up like dynamite

(This is ah) 'cause I, I, I'm in the stars tonight

(This is ah) 'cause I, I, I'm in the stars tonight