Okay? Number seven
¿Bueno? numero siete
Song translation
Avicii
Learn Shame On Me by Avicii with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Okay? Number seven
¿Bueno? numero siete
Shame on me for loving you
Me avergüenzo por amarte
Can't deny that you've been untrue
No puedo negar que has sido falso
You lie so sweet but you love to tease
Mientes tan dulcemente pero te encanta bromear
Putting out fire with your gasoline
Apagando fuego con tu gasolina
Woah, yeah
Vaya, si
I'm baptized and born again
Soy bautizado y nacido de nuevo
You can go to hell with your fucked-up friends
Puedes irte al infierno con tus amigos jodidos.
Crazy little bitch in the first degree
Putita loca en primer grado
Shame on you for loving me
Que vergüenza por amarme
Yeah, woah
Sí, guau
(Oh, my, my)
(Oh, Dios mío, Dios mío)
That's what I get for loving you
Eso es lo que me pasa por amarte
(Lie, lie, lie)
(Miente, miente, miente)
You know I can't live without you
Sabes que no puedo vivir sin ti
(Why, why, why?)
(¿Por qué, por qué, por qué?)
And all those things you put me through
Y todas esas cosas por las que me hiciste pasar
(Cry, cry, cry)
(Llora, llora, llora)
'Cause I'll get my kicks without you
Porque me divertiré sin ti
(That's what I get for loving you)
(Eso es lo que me pasa por amarte)
(Oh, I can't live without you)
(Oh, no puedo vivir sin ti)
(That's what I get for loving you)
(Eso es lo que me pasa por amarte)
(Oh, I can't live without you)
(Oh, no puedo vivir sin ti)
Shame on me for loving you
Me avergüenzo por amarte
But you can't deny that you've been untrue
Pero no puedes negar que has sido falso
You lie so sweet but you love to tease
Mientes tan dulcemente pero te encanta bromear
Putting out fire with your gasoline
Apagando fuego con tu gasolina
Dot-dot-dot-dot-up
Punto-punto-punto-punto-arriba
Heh-eh-eh!
Je-eh-eh!
Are you baptized and born again?
¿Estás bautizado y nacido de nuevo?
I'ma raise hell to the bitter end
Voy a levantar el infierno hasta el amargo final
I'm a crazy little bitch in the first degree
Soy una putita loca en primer grado.
Shame on you for loving me
Que vergüenza por amarme
Ha! Yeah, yeah-yeah
¡Ja! Si, si, si
Uh, uh, uh
Eh, eh, eh
(Oh, my, my)
(Oh, Dios mío, Dios mío)
That's what I get for loving you
Eso es lo que me pasa por amarte
(Lie, lie, lie)
(Miente, miente, miente)
You know I can't live without you
Sabes que no puedo vivir sin ti
(Why, why, why?)
(¿Por qué, por qué, por qué?)
And all those things you put me through
Y todas esas cosas por las que me hiciste pasar
(Cry, cry, cry)
(Llora, llora, llora)
'Cause I'll get my kicks without you
Porque me divertiré sin ti
(That's what I get for loving you)
(Eso es lo que me pasa por amarte)
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
loving
cariñoso
can't
no poder
without
sin
that's
eso es
shame
lástima
live
vivir
deny
denegar