Sometimes I think we're the brightest stars
A veces pienso que somos las estrellas más brillantes
← More Major Lazer, Ariana Grande songs
Song translation
Major Lazer, Ariana Grande
Learn All My Love by Major Lazer, Ariana Grande with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Sometimes I think we're the brightest stars
A veces pienso que somos las estrellas más brillantes
And I try to believe we'll find a way
Y trato de creer que encontraremos una manera
Will life change, will our hearts turn colder? (Major Lazer)
¿Cambiará la vida, nuestros corazones se volverán más fríos? (Mayor Lazer)
All the rhythms in my heart lift me up inside
Todos los ritmos de mi corazón me elevan por dentro
We can stay out of the trouble, is it worth the blame?
Podemos mantenernos al margen de los problemas, ¿vale la pena echarle la culpa?
Is it true that the more you give, the more they take?
¿Es cierto que cuanto más das, más te quitan?
All the rhythms in my heart lift me up and say
Todos los ritmos en mi corazón me levantan y dicen
Only love will make us ache
Sólo el amor nos hará sufrir
Only love is worth the chase
Sólo el amor vale la pena perseguir
All my love, I know we're waiting for this
Todo mi amor, sé que estamos esperando esto.
On the rocks up on the mountaintops
En las rocas en las cimas de las montañas
All my love (ayy, hey, hey, hey)
Todo mi amor (ayy, oye, oye, oye)
All my love
todo mi amor
All my love (ayy, hey, hey, hey)
Todo mi amor (ayy, oye, oye, oye)
Up on the mountaintop
Arriba en la cima de la montaña
All the rhythms in my heart lift me up and say
Todos los ritmos en mi corazón me levantan y dicen
We're just a mess of broken people but we love the game
Somos solo un desastre de gente destrozada pero amamos el juego.
I would do anything for us, it's worth the pain
Haría cualquier cosa por nosotros, vale la pena el dolor.
All the rhythms in my heart lift me up and say
Todos los ritmos en mi corazón me levantan y dicen
Only love will make us ache
Sólo el amor nos hará sufrir
Only love is worth the chase
Sólo el amor vale la pena perseguir
All my love, I know we're waiting for this
Todo mi amor, sé que estamos esperando esto.
On the rocks up on the mountaintops
En las rocas en las cimas de las montañas
All my love (ayy, hey, hey, hey)
Todo mi amor (ayy, oye, oye, oye)
All my love
todo mi amor
All my love (ayy, hey, hey, hey)
Todo mi amor (ayy, oye, oye, oye)
Up on the mountaintop (ayy, hey, hey, hey)
Arriba en la cima de la montaña (ayy, oye, oye, oye)
All my love (ayy, hey, hey, hey)
Todo mi amor (ayy, oye, oye, oye)
All my love (ayy, hey, hey, hey)
Todo mi amor (ayy, oye, oye, oye)
All my love (ayy, hey, hey, hey)
Todo mi amor (ayy, oye, oye, oye)
Up on the mountaintop
Arriba en la cima de la montaña
You're always on my mind
Siempre estás en mi mente
Oh, there'll come a day
Oh, llegará un día
Day where we can fly
Día donde podemos volar
Reach the glory haze, oh, hey
Alcanza la neblina de gloria, oh, oye
High up in the sun in the brighter sky
En lo alto del sol en el cielo más brillante
Sun in the brighter sky
Sol en el cielo más brillante
Only love will make us ache
Sólo el amor nos hará sufrir
Only love is worth the chase
Sólo el amor vale la pena perseguir
All my love, I know we're waiting for this
Todo mi amor, sé que estamos esperando esto.
On the rocks up on the mountaintops
En las rocas en las cimas de las montañas
All my love (ayy, hey, hey, hey)
Todo mi amor (ayy, oye, oye, oye)
All my love
todo mi amor
All my love (ayy, hey, hey, hey)
Todo mi amor (ayy, oye, oye, oye)
Up on the mountaintop (ayy, hey, hey, hey)
Arriba en la cima de la montaña (ayy, oye, oye, oye)
All my love (ayy, hey, hey, hey)
Todo mi amor (ayy, oye, oye, oye)
All my love (ayy, hey, hey, hey)
Todo mi amor (ayy, oye, oye, oye)
All my love (ayy, hey, hey, hey)
Todo mi amor (ayy, oye, oye, oye)
Up on the mountaintop
Arriba en la cima de la montaña
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
love
amar
we're
eran
worth
valer
mountaintop
cima de la montaña
rhythms
ritmos
heart
corazón
lift
elevar