(Mi mujer me estaba llamando)
(My wife was calling me)
Song translation
Anuel AA
Learn China by Anuel AA with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
(Mi mujer me estaba llamando)
(My wife was calling me)
(Na-na-na-na contigo perreando)
(Na-na-na-na with you twerking)
(Ozuna)
(Ozuna)
Mi mujer me estaba llamando pero yo no contesté
My wife was calling me but I didn't answer.
Porque yo estaba contigo perreando y de ella me olvidé
Because I was twerking with you and I forgot about her
Dios mío perdóname, no sé por qué yo le fallé (Fallé)
My God forgive me, I don't know why I failed you (I failed)
Yo estaba en la disco perreando y con ella me enredé
I was at the disco twerking and I got tangled with her
(Yo estaba en la disco perreando)
(I was at the disco twerking)
Yo estaba en la disco perreando
I was at the disco twerking
(Yo estaba en la disco perreando)
(I was at the disco twerking)
Yo estaba en la disco perreando
I was at the disco twerking
De la forma en que me miraba
The way he looked at me
Podía notar que yo tenía lo que en la disco buscaba
I could tell that I had what I was looking for in the club.
Quería que me bailara
I wanted him to dance for me
Y el DJ que la música nunca me la bajara
And the DJ never turned the music down for me
Y si está prendi'a en fuego
And if it's on fire
Que no se enamore, ella está pa'l juego
Don't let her fall in love, she's up for the game
Anda sola, nunca le baja su ego
She walks alone, her ego never lowers
Me provoca y facilito me le pego
He provokes me and makes it easy for me to hit him
Y es que si está prendi'a en fuego
And if it's on fire
Que no se enamore, ella está pa'l juego
Don't let her fall in love, she's up for the game
Anda sola, nunca le baja su ego
She walks alone, her ego never lowers
Me provoca y facilito me le pego y es que-
He provokes me and makes it easier for me to hit him and that's...
Yo tengo un problema de alcohol, yo no sé por qué soy así (Así)
I have an alcohol problem, I don't know why I am like this (Like this)
Pa' mí que el doctor estaba bebiendo el día que yo nací
For me the doctor was drinking the day I was born
Baby, pon las manos en el suelo (Suelo) y juégate con el pelo (El pelo)
Baby, put your hands on the floor (Floor) and play with your hair (The hair)
Tu cuerpo es puro veneno, bebé, tú me llevas al cielo
Your body is pure poison, baby, you take me to heaven
Tú me dejaste caer pero ella me levantó
You let me fall but she picked me up
Déjame, poca mujer, pero ella me levantó
Leave me, little woman, but she lifted me up
Y yo me emborraché y de ti me olvidé
And I got drunk and I forgot about you
Y tú pelea' una y otra vez, baby ya me cansé (Rumba)
And you fight' again and again, baby I'm tired (Rumba)
Mi mujer me estaba llamando pero yo no contesté
My wife was calling me but I didn't answer.
Porque yo estaba contigo perreando y de ella me olvidé
Because I was twerking with you and I forgot about her
Dios mío perdóname, no sé por qué yo le fallé
Oh my God, forgive me, I don't know why I failed you.
Yo estaba en la disco perreando y con ella me enredé
I was at the disco twerking and I got tangled with her
Yo estaba en la disco perreando
I was at the disco twerking
Yo estaba en la disco perreando
I was at the disco twerking
Yo estaba en la disco perreando
I was at the disco twerking
Yo estaba en la disco perreando
I was at the disco twerking
Tú me ganaste, me metiste en tu juego y me dañaste
You beat me, you got me into your game and you hurt me
El ticket semanal puede ser que en ti lo gaste
The weekly ticket could be spent on you
Me creo bichote tirando los pesos
I think I'm a bug throwing away the pesos
Por esta ricota te doy un pa' ti queso
For this ricotta I'll give you some cheese for you
Si nos perdemos nunca regreso y por eso
If we get lost I never come back and that's why
Yo me quiero ir pa' casa pero tú no me dejas
I want to go home but you won't let me
Ese culo es una amenaza, ya me creo que ere' mi pareja
That ass is a threat, I already think you're my partner
Un shot, dos shot, empezó el problema
One shot, two shot, the problem began
Porque el alcohol se metió en mi sistema
Cause alcohol got into my system
Quien vaya a chutear ya llegó a la querella
Whoever is going to shoot has already arrived at the complaint
No me eches la culpa, cúlpala a ella
Don't blame me, blame her
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
estaba
was
perreando
twerking
disco
disk
ella
she
pero
but
mujer
women
contigo
with you