You know sometimes
You know sometimes
Song translation
UN DIA (ONE DAY)
J Balvin
Learn UN DIA (ONE DAY) by J Balvin with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
79 lines, first 50 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
I think about us now and then
I think about us now and then
But I never wanna fall again, ah-ah-ah
But I never wanna fall again, ah-ah-ah
Yo no te quisiera olvidar
I wouldn't want to forget you
Pero contigo es todo o na'
But with you it's all or nothing
Yeah, yeah
Yeah, yeah
You're deep in the water, yeah, you're drownin' us
You're deep in the water, yeah, you're drownin' us
You question my love like it's not enough
You question my love like it's not enough
But I hate that you know, you know, you know
But I hate that you know, you know, you know
You got me tied up
You got me tied up
You regret it now, but it's your mistake
You regret it now, but it's your mistake
What makes you think that my mind will change?
What makes you think that my mind will change?
And you hate that you know, you know, you know
And you hate that you know, you know, you know
You know you're messed up
You know you're messed up
One day you'll love me again
One day you'll love me again
One day you'll love me for sure
One day you'll love me for sure
One day you'll wake up feelin' how I've been feelin'
One day you'll wake up feelin' how I've been feelin'
Baby, you'll knock at my door
Baby, you'll knock at my door
One day you'll love me again
One day you'll love me again
Hug me again 'til the end
Hug me again 'til the end
One day you'll beg me to try
One day you'll beg me to try
One day you'll realize I'm more than your lover
One day you'll realize I'm more than your lover
I'm more than your lover, I'm your friend
I'm more than your lover, I'm your friend
Acércate un poquito nomá'
Just come a little closer
Que yo quiero que te quedes conmigo
That I want you to stay with me
Deja a tus amiga' allá atrás
Leave your friends behind
Que nos vamos en un viaje escondido'
'We're going on a hidden journey'
No' vamo' pa' Turks and Caicos
We're not going to Turks and Caicos
Y ahí calmamo' las ganas
And there we calm the desire
Suéltate conmigo, mama
Let go of me, mom
Que ya no hay marcha atrás
That there is no turning back
Una noche sin ti
one night without you
No es tan fácil, baby
It's not that easy, baby
Que yo soy pa' ti
That I am for you
Y tú eres pa' mí
And you are for me
Nunca me dejes de querer, oh, na-na-na
Never stop loving me, oh, na-na-na
Contigo por siempre, babe
With you forever, babe
No quiero dejarte esta vez
I don't want to leave you this time
One day you'll love me again
One day you'll love me again
One day you'll love me for sure
One day you'll love me for sure
One day you'll wake up feelin' how I've been feelin'
One day you'll wake up feelin' how I've been feelin'
Baby, you'll knock at my door
Baby, you'll knock at my door
One day you'll love me again
One day you'll love me again
Hug me again 'til the end
Hug me again 'til the end
One day you'll beg me to try
One day you'll beg me to try
One day you'll realize I'm more than your lover (yeah, yeah)
One day you'll realize I'm more than your lover (yeah, yeah)
I'm more than your lover, I'm your friend (yeah)
I'm more than your lover, I'm your friend (yeah)
Yo sé que estoy en tu corazón, quizá en el fondo
I know that I am in your heart, maybe deep down
Otra baby me escribe, nunca le respondo (no)
Another baby writes to me, I never respond (no)
La vida da vuelta' y el mundo e' redondo
Life turns and the world is round
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
you'll
you'll
love
love
lover
lover
feelin
feeling
realize
realize
friend
amigo
pero
but