← More DJ Snake feat. J Balvin & Tyga songs

Song translation

Loco Contigo

DJ Snake feat. J Balvin & Tyga

Learn Loco Contigo by DJ Snake feat. J Balvin & Tyga with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.

Learn this song interactively 48 lines, first 48 translated

Lyrics and Translation

Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.

Open interactive mode

Tú me tienes loco, loco contigo

You have me crazy, crazy with you

Yo trato y trato, pero baby, no te olvido

I try and try, but baby, I won't forget you

Tú me tienes loco, loco contigo (come on)

You have me crazy, crazy with you (come on)

Yo trato y trato, pero baby, aquí yo sigo (okay, okay)

I try and try, but baby, I'm still here (okay, okay)

Ma-mam-mami, tú ere' una champion

Ma-mam-mommy, you are a champion

Ram-pa-pa-pam-pam, con un booty fuera de lugar

Ram-pa-pa-pam-pam, with a booty out of place

Una cintura chiquita, mata la cancha

A small waist kills the court

Tú está' fuera 'e lo normal

You are out of the ordinary

Tú lo bate' como la avena de abuela

You beat it like grandma's oats

Hay muchas mujere', pero tú gana' por pela'

There are many women, but you win by pela

Enseñando mucho, y todo por fuera

Teaching a lot, and all outside

Tu diseñador no quiso gastar en la tela

Your designer didn't want to spend money on the fabric.

Oh, mama, tú ere' la fama

Oh, mom, you are the fame

Estás conmigo y te va' mañana

You are with me and you will go tomorrow

Cuando lo mueves todo me sana'

When you move everything heals me'

Ere' mi antídoto cuando tengo gana'

You are my antidote when I feel like it

Oh, oh, mama, tú ere' la fama

Oh, oh, mom, you are the fame

Estás conmigo y te va' mañana

You are with me and you will go tomorrow

Cuando lo mueves, todo me sana'

When you move it, everything heals me'

Ere' mi antídoto cuando tengo gana'

You are my antidote when I feel like it

Tú me tienes loco, loco contigo

You have me crazy, crazy with you

Yo trato y trato, pero baby, no te olvido

I try and try, but baby, I won't forget you

Tú me tienes loco, loco contigo (come on)

You have me crazy, crazy with you (come on)

Yo trato y trato, pero baby, aquí yo sigo

I try and try, but baby, here I am still

I wanna make it hot, your body on top (top)

I wanna make it hot, your body on top (top)

Kiss me up, wanna lip lock (lock)

Kiss me up, wanna lip lock (lock)

Party won't stop (stop), and it's four o'clock (clock)

Party won't stop (stop), and it's four o'clock (clock)

Iced out watch (Iced), I can get you one (yeah)

Iced out watch (Iced), I can get you one (yeah)

Tell your best friend, she get one too (she get one too)

Tell your best friend, she get one too (she get one too)

Girls wanna have fun, I'm who they run to

Girls wanna have fun, I'm who they run to

Move, move, your body know you want to

Move, move, your body knows you want to

One, two, baby I want you

One, two, baby I want you

Cute face, li'l waist, move to the base

Cute face, li'l waist, move to the base

That ass need a seat, you consider me

That ass needs a seat, you consider me

That's my old girl, she an antique

That's my old girl, she an antique

You got that new body, you'a art piece

You got that new body, you'a art piece

You like salsa (yeah), I'm saucy

You like salsa (yeah), I'm saucy

Caliente, muy caliente

Hot, very hot

Caliente, caliente, caliente

Hot, hot, hot

(Hey) caliente (muy caliente)

(Hey) hot (very hot)

Tú me tienes loco, loco contigo

You have me crazy, crazy with you

Yo trato y trato, pero baby, no te olvido

I try and try, but baby, I won't forget you

Tú me tienes loco, loco contigo

You have me crazy, crazy with you

Yo trato y trato, pero baby, aquí yo sigo

I try and try, but baby, here I am still

Tú pides lo que quieras, lo que quieras, lo que quieras

You ask for what you want, what you want, what you want

Que yo lo hago a tu manera, tu manera, tu manera

That I do it your way, your way, your way

Dale, mueve la cadera como lo hacía Selena

Come on, move your hips like Selena did

Tú no tienes ataduras, vamos, rompe la cadera

You have no ties, come on, break your hip

Song Vocabulary

Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.

loco

crazy

trato

deal

tienes

have

pero

but

caliente

hot

contigo

with you

cuando

when