Good Boy Gone Bad

Whoa-whoa, whoa-whoa (whoa-oh!)

Whoa-whoa, whoa-whoa (whoa-oh!)

(Oh!)

(Oh!)

Whoa-whoa, whoa-whoa (whoa-oh!)

Whoa-whoa, whoa-whoa (whoa-oh!)

영원이란 말 위에 못질해 관 뚜껑을 덮어

Nail it on the word eternity and close the coffin lid.

넌 약해 빠졌었던 날 완전히 바꿔놨어

You completely changed me from when I was weak.

난 니가 되고 싶어 종일 거울 앞에 서서

I want to be you, stand in front of the mirror all day

얼굴을 할퀴어 심장을 삼켜 whoa-whoa (whoa-oh!)

Scratch your face and swallow your heart whoa-whoa (whoa-oh!)

나를 버리던 너에게

To you who abandoned me

꼬릴 흔들었던 내 past

My past that made me wag my tail

I just killed me with all that stress

I just killed me with all that stress

이젠 다 상관없어 난 whoa-whoa, whoa-whoa (whoa-oh!)

It doesn’t matter anymore, I’m whoa-whoa, whoa-whoa (whoa-oh!)

부서진 기분은 왠지 나쁘지 않아

Feeling broken is somehow not that bad

Whoa-whoa, whoa-whoa (whoa-oh!)

Whoa-whoa, whoa-whoa (whoa-oh!)

한심했던 날들보다

Than the pathetic days

Watch, watch, gotta watch, watch me yeah

Watch, watch, gotta watch, watch me yeah

(난 날 죽여, 죽여놔)

(I kill myself, kill myself)

다 내다 버려 good boys gone bad

Throw it all away good boys gone bad

다 버려 good boys gone bad

Throw it all away good boys gone bad

널 사랑했던 good boys gone bad

The good boys who loved you gone bad

Now (더 날 부숴 부숴놔)

Now (break me, break me more)

내 가슴팍엔 흉터 gone bad

The scar on my chest is gone bad

심장을 긋고 gone dead

Cut the heart and gone dead

니가 알던 that good boy's gone bad

That good boy you knew is gone bad

Now (난 날 죽여 죽여놔)

Now (I kill myself, kill myself)

Good boy gone bad

Good boy gone bad

Good boy gone bad, good boy gone bad

Good boy gone bad, good boy gone bad

Good boy gone bad, good boy gone bad

Good boy gone bad, good boy gone bad

Good boy gone bad

Good boy gone bad

Good boy gone bad, good boy gone bad

Good boy gone bad, good boy gone bad

Good boy gone bad, good boy gone bad

Good boy gone bad, good boy gone bad

니 안의 소년을 지워낸 다음

After erasing the boy inside you

망가진 내 모습을 채워놔

Fill up my broken self

난 마치 zombie처럼 dead alive

I'm dead alive like a zombie

사랑의 무덤 위에 태어나 whoa-whoa (whoa-oh!)

Born on the grave of love whoa-whoa (whoa-oh!)

솔직히 더 맘에 드네

Honestly, I like it more

완전히 달라진 내 face

My face has completely changed

I just killed me with all that pain

I just killed me with all that pain

이젠 다 상관없어 난 whoa-whoa, whoa-whoa (whoa-oh!)

It doesn’t matter anymore, I’m whoa-whoa, whoa-whoa (whoa-oh!)

눈 감은 절망의 밤은 왠지 달콤해

The night of despair with closed eyes is somehow sweet

Whoa-whoa, whoa-whoa (whoa-oh!)

Whoa-whoa, whoa-whoa (whoa-oh!)

오히려 자유로워 난

Rather, I feel free

Watch, watch, gotta watch, watch me yeah

Watch, watch, gotta watch, watch me yeah

(난 날 죽여 죽여놔)

(I kill myself, kill myself)

다 내다 버려 good boys gone bad

Throw it all away good boys gone bad

다 버려 good boys gone bad

Throw it all away good boys gone bad

널 사랑했던 good boys gone bad (yeah-yeah)

The good boys who loved you gone bad (yeah-yeah)

Now (더 날 부숴 부숴놔)

Now (break me, break me more)

내 가슴팍엔 흉터 gone bad

The scar on my chest is gone bad

심장을 긋고 gone dead

Cut the heart and gone dead

니가 알던 that good boy's gone bad

That good boy you knew is gone bad