잠깐 (잠깐) 누가 시간을 좀 멈춰봐 (멈춰봐)
Wait (wait) someone please stop time (stop)
Song translation
BLACKPINK
Learn Dont Know What to Do by BLACKPINK with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
잠깐 (잠깐) 누가 시간을 좀 멈춰봐 (멈춰봐)
Wait (wait) someone please stop time (stop)
뭔가 (뭔가) 크게 어긋난 걸 난 느껴 (난 느껴)
I feel (I feel) that something (something) is greatly off.
애써 (애써) 어색하게 웃어보다 (어색하게 웃어보다)
Trying hard (trying hard) to smile awkwardly (smile awkwardly)
이젠 (이젠) 그런 내가 안쓰러워
Now (now) I feel sorry for myself like that
아냐 괜찮다고 말하지만
No, I say it's okay
Don't know what to do without you
Don't know what to do without you
하찮은 이곳에 홀로 남아
Left alone in this insignificant place
그려본 네 기억은 blue
The memory I drew of you is blue
사람은 변해 왜 나만 이래
People change, why am I like this?
오늘처럼 예쁜 날에
On a pretty day like today
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해
How can everything be so overwhelming?
Don't know what to do
Don't know what to do
I don't know what to do without you, yeah
I don't know what to do without you, yeah
I don't know what to do without you, yeah
I don't know what to do without you, yeah
I don't know what to do without
I don't know what to do without
You, you, you
You, you, you
You know, I don't know what to do
You know, I don't know what to do
Don't know what to do
Don't know what to do
잠깐 (잠깐) 왔다 떠난 사람들처럼 (떠난 사람들처럼)
Just for a moment (just a moment) Like the people who came and left (Like the people who left)
그냥 (그냥) 우린 아니었던 거지 뭐 (아니었던 거지 뭐)
It's just (just) we weren't (we weren't)
혹시라도 전화가 울릴까 봐
I'm afraid the phone might ring
괜한 기댈 하는 내가 미워
I hate myself for relying on you for no reason
자꾸 똑딱 거리는 시계 소리가
The sound of a clock constantly ticking
유난히 거슬려
It's particularly annoying
꽤나 멀쩡해 보이지만
It looks pretty fine though
Don't know what to do without you
Don't know what to do without you
이런 내 맘 거울에 들킬까 봐
I'm afraid I'll be caught in the mirror of my heart
그려본 내 입술은 blue
My painted lips are blue
혼자가 편해 난 그냥 그래
I'm comfortable alone, that's just me
오늘처럼 예쁜 날에
On a pretty day like today
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해
How can everything be so overwhelming?
Don't know what to do
Don't know what to do
I don't know what to do without you, yeah
I don't know what to do without you, yeah
I don't know what to do without you, yeah
I don't know what to do without you, yeah
I don't know what to do without
I don't know what to do without
You, you, you
You, you, you
You know, I don't know what to do
You know, I don't know what to do
Don't know what to do without you
Don't know what to do without you
아냐, 괜찮다고 말하지만
No, I say it's okay
Don't know what to do without you
Don't know what to do without you
하찮은 이곳에 홀로 남아
Left alone in this insignificant place
그려본 네 기억은 blue
The memory I drew of you is blue
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
don't
[andae]
don't
without
[eopsi]
without
blue
[parang]
blue