Se sapessi quanto ti ho cercato
If you knew how much I've been looking for you
Song translation
Back 2 U
Zucchero
Learn Back 2 U by Zucchero with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
51 lines, first 50 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Quante strade ho rovesciato
How many streets have I overturned
Per tornare insieme a te
To get back together with you
Io che avevo tante cose in mente
I had so many things on my mind
Che non ho capito niente
That I didn't understand anything
Per tornare insieme a te
To get back together with you
I wanna get back
I wanna get back
I wanna get back
I wanna get back
I wanna get back to you
I wanna get back to you
Se sapessi quanto ho camminato
If you knew how much I walked
Quanta nebbia ho respirato
How much fog I breathed
Per tornare insieme a te
To get back together with you
Io che avevo tante cose in mente
I had so many things on my mind
Non ho combinato niente
I didn't do anything
Per tornare insieme a te
To get back together with you
I wanna get back
I wanna get back
I wanna get back
I wanna get back
I wanna get back
I wanna get back
I wanna get back
I wanna get back
I gotta get back
I gotta get back
I wanna get back to you
I wanna get back to you
Perché non sei perduto amore, ancora
Because you're not lost love, yet
Perché non c'è nessun dolore, stasera
Because there's no pain tonight
Luna, guarda che luna
Moon, look at that moon
Calma è la sera, la sera
Calm is the evening, the evening
Salvezza del mio blues
Salvation of my blues
Qualcuno spera
Some hope
Se sapessi quanto vuoto resta
If you knew how much emptiness remains
Quando è buio, quando è festa
When it's dark, when it's party
E mi son bevuto il cielo
And I drank the sky
Io che avevo troppe cose in mente
I had too many things on my mind
Che non ho capito niente
That I didn't understand anything
Per tornare insieme a te
To get back together with you
I wanna get back
I wanna get back
I wanna get back
I wanna get back
I wanna get back
I wanna get back
I wanna get back
I wanna get back
I gotta get back now
I gotta get back now
I wanna get back
I wanna get back
I wanna get back
I wanna get back
I wanna get back
I wanna get back
I wanna get back
I wanna get back
I gotta get back
I gotta get back
I wanna get back
I wanna get back
I wanna get back
I wanna get back
I gotta get back
I gotta get back
I gotta get back now
I gotta get back now
I wanna get back
I wanna get back
I wanna get back
I wanna get back
I gotta get back now
I gotta get back now
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
tornare
return
insieme
Together
sapessi
if you knew
quanto
How much
avevo
I had
cose
things
mente
mind