← More Zucchero songs

Song translation

Ahum

Zucchero

Learn Ahum by Zucchero with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.

Learn this song interactively 57 lines, first 50 translated

Lyrics and Translation

Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.

Open interactive mode

I've got something to tell you

I've got something to tell you

About my heart,

About my heart,

That you hold, ahum

That you hold, ahum

If your down well there's someone there, ah ah

If your down well there's someone there, ah ah

Don't you know, ahum

Don't you know, ahum

C'e qualcosa di me

There's something about me

Dentro me

Inside me

Che non sai

What you don't know

Fino in fondo, ahum

All the way, ahum

C'e un giardino che mai

There is a garden like never before

Forse mai

Maybe never

Troverai

You will find

Dove mi nascondo, ahum

Where am I hiding, ahum

Io sto con te

I'm with you

E non ti sento

And I can't hear you

You know what I want to say

You know what I want to say

After this love

After this love

After the rain

After the rain

Ma che bel vento

But what a beautiful wind

Riempimi gli occhi

Fill my eyes

Curve nell'aria

Curves in the air

D'oro e d'argento

Of gold and silver

Sono qui

I am here

Forse piu' in la

Maybe further

Forse gia qua

Maybe already here

Se vai fino in fondo

If you go all the way

(What do you think about me?)

(What do you think about me?)

What do you think about me?

What do you think about me?

C'e qualcosa di me

There's something about me

Dentro te

Inside you

Che non vuoi

Which you don't want

Fino in fondo, ahum

All the way, ahum

Won't walk out

Won't walk out

I want to stay

I want to stay

L'aria e celeste

The air is heavenly

Come non sei

As you are not

After this love

After this love

After the rain

After the rain

Ma che bel vento

But what a beautiful wind

Riempimi gli occhi

Fill my eyes

Curve nell'aria

Curves in the air

D'oro e d'argento

Of gold and silver

Sono qui

I am here

Forse piu in là

Maybe further

Forse chissà

Maybe who knows

After this love

After this love

After this crying

After this crying

Ma che bel tempo

But what a beautiful time

Riempimi gli occhi

Fill my eyes

Gioia nel pianto

Joy in crying

Song Vocabulary

Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.

ahum

ahem

forse

Perhaps

fino

until

fondo

bottom

love

love

riempimi

fill me

occhi

eyes