Conoscersi, confondersi
Get to know each other, get confused
Song translation
Giorgia & Mina
Learn Poche Parole by Giorgia & Mina with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Conoscersi, confondersi
Get to know each other, get confused
Prova a prendermi, c'è da perdersi
Try to catch me, there's something to get lost
Il tempo cura le ferite
Time heals wounds
Ancora io le mie non le ho guarite
I still haven't healed mine
Prova a credermi, c'è da ridere
Believe me, it's funny
E ridendo ti parlo di me, dell'amore
And laughing I tell you about myself, about love
Poche parole per te che sai comprendere quel male
A few words for you who understand that evil
Che fa pensare che io somiglio a te, a te
Which makes you think that I look like you, like you
Conoscersi, nascondersi
Getting to know each other, hiding
Prova a dirmelo che sai piangere
Try telling me you know how to cry
Il tempo corre con le sue salite
Time runs with its climbs
Ancora io, le mie, non le ho finite
I still haven't finished mine
Prova a spingermi, c'è da vivere
Try to push me, there's a living to be done
E vivendo ti parlo di me, dell'amore
And while living I tell you about myself, about love
Poche parole per te che sai comprendere quel male
A few words for you who understand that evil
Che fa pensare che io somiglio a te, io somiglio a te, oh-oh
Which makes you think that I look like you, I look like you, oh-oh
E ridendo ti parlo di me, dell'amore
And laughing I tell you about myself, about love
Poche parole per te che sai comprendere quel male
A few words for you who understand that evil
Che fa pensare che io somiglio a te, a te, eh-eh
Which makes you think that I look like you, like you, eh-eh
Io somiglio a te, eh-eh
I look like you, eh-eh
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
somiglio
I look like
prova
trial
parlo
I speak
dell'amore
of love
poche
few
parole
words
comprendere
comprehend