Stai qui vicino a me
Stay here next to me
← More Andrea Bocelli/Dua Lipa songs
Song translation
If Only
Andrea Bocelli/Dua Lipa
Learn If Only by Andrea Bocelli/Dua Lipa with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
31 lines, first 31 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Quaggiù, quaggiù
Down here, down here
Vedrai, vedrai, vedrai
You'll see, you'll see, you'll see
Tu vali sì per me
You are worth it to me
Qualcosa più dell'oro
Something more than gold
Qualcosa come un'alba
Something like a sunrise
Che io aspetto
Which I wait for
If only we could turn back time
If only we could turn back time
Back to the day we said goodbye
Back to the day we said goodbye
Maybe your heart would still be mine
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
My love, if only
Don't they say when you find love
Don't they say when you find love
Keep it close
Keep it close
Treasure it like the sunset
Treasure it like the sunset
Like something more than gold
Like something more than gold
And didn't we almost know it
And we didn't almost know it
Didn't we almost have it all
Didn't we almost have it all
Before we let go
Before we let go
If only we could turn back time
If only we could turn back time
Take back the day we said goodbye
Take back the day we said goodbye
Maybe your heart would still be mine
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
My love, if only
Ancora sì la vita è
Still yes life is
Sopra di noi, se sei con me
Above us, if you're with me
Maybe your heart would still be mine
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
My love, if only
Maybe your heart would still be mine
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
My love, if only
Tu che muovi il mondo
You who move the world
Tu che soffi forte il vento
You who blow the wind hard
E il grano
And the wheat
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
love
love
maybe
maybe
heart
heart
still
still
vedrai
you'll see
quaggi
down here
qualcosa
something