La vie, la vie ça se trouve
Life, life is found
Song translation
La vie l 'amour
Edith Piaf
Learn La vie l 'amour by Edith Piaf with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
34 lines, first 34 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Dans l'amour
In love
L'amour, l'amour ça se perd
Love, love is lost
Dans la vie
In life
La vie, la vie ça se donne
Life, life is given
Par amour
For love
L'amour, l'amour ça se prend
Love, love is taken
Par envie
By desire
La vie, la vie ça rêve
Life, life is dreaming
À l'amour
To love
L'amour, l'amour s'éveille
Love, love awakens
À la vie
To life
Car la vie, mais c'est l'amour
Because life, but it's love
Oui la vie, c'est l'amour
Yes, life is love
Et l'amour, c'est la vie
And love is life
Pas de vie, sans amour
No life, no love
Pas d'amour, sans la vie
No love, without life
Notre vie pour l'amour
Our life for love
Notre amour pour la vie
Our love for life
Mon amour, tu es ma vie
My love, you are my life
La vie, la vie ça chante
Life, life sings
Dans l'amour
In love
L'amour, l'amour ça crie
Love, love screams
Dans la vie
In life
La vie, la vie nous donne
Life, life gives us
Tout l'amour
All the love
L'amour, l'amour nous prend
Love, love takes us
Toute la vie
All life
La vie, la vie ça meurt
Life, life is dying
Pour l'amour
For love
L'amour, l'amour ça vit
Love, love lives
Pour la vie
For life
C'est l'amour
It's love
Et c'est la vie
And that's life
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
l'amour
love
c'est
It is
dans
In
amour
love
pour
For
donne
given
prend
takes