Say, say, say, hey, hey, now baby
Di, di, di, oye, oye, ahora nena
Song translation
What Lovers Do
Maroon 5; SZA
Learn What Lovers Do by Maroon 5; SZA with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
72 lines, first 50 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Oh mama, don't play now baby
Oh mamá, no juegues ahora bebé
Say, say, say, hey, hey, now baby
Di, di, di, oye, oye, ahora nena
Said let's get one thing straight now baby
Dijo que aclaremos una cosa ahora, cariño.
Tell me, tell me if you love me or not
Dime, dime si me amas o no
Love me or not, love me or not?
¿Me amas o no, me amas o no?
I'll bet the house on you, am I lucky or not
Apostaré la casa por ti, ¿tengo suerte o no?
Lucky or not, lucky or not?
¿Suerte o no, suerte o no?
You gotta tell me if you love me or not
Tienes que decirme si me amas o no.
Love me or not, love me or not?
¿Me amas o no, me amas o no?
Been wishin' for you, am I lucky or not
He estado deseando por ti, ¿tengo suerte o no?
Lucky or not, lucky or not?
¿Suerte o no, suerte o no?
Oh, oh, ooh, ooh-ooh, ooh
Oh, oh, ooh, ooh-ooh, ooh
Been wishin' for you
He estado deseando por ti
Uhm, uhm
Eh, ehm
Tryna do what lovers do (ooh)
Intenta hacer lo que hacen los amantes (ooh)
Oh, oh, ooh, ooh-ooh, ooh
Oh, oh, ooh, ooh-ooh, ooh
Been wishin' for you
He estado deseando por ti
Uhm, uhm
Eh, ehm
Tryna do what lovers do (ooh)
Intenta hacer lo que hacen los amantes (ooh)
Say, say, say, hey, hey, now baby
Di, di, di, oye, oye, ahora nena
You gonna make me hit you with that lay down, baby (oh-oh-oh-oh)
Vas a hacer que te golpee con eso, bebé (oh-oh-oh-oh)
(Ooh) say, say, say, hey, hey, now baby
(Ooh) di, di, di, oye, oye, ahora bebé
You know what I need, out the gate now, baby (oh, oh-oh)
Sabes lo que necesito, sal por la puerta ahora, bebé (oh, oh-oh)
Tell me, tell me if you love me or not
Dime, dime si me amas o no
Love me or not, love me or not?
¿Me amas o no, me amas o no?
I'll bet the house on you, am I lucky or not
Apostaré la casa por ti, ¿tengo suerte o no?
Lucky or not, lucky or not?
¿Suerte o no, suerte o no?
You gotta tell me if you love me or not
Tienes que decirme si me amas o no.
Love me or not, love me or not?
¿Me amas o no, me amas o no?
Been wishin' for you, am I lucky or not
He estado deseando por ti, ¿tengo suerte o no?
Lucky or not, lucky or not?
¿Suerte o no, suerte o no?
Oh, oh, ooh, ooh-ooh, ooh
Oh, oh, ooh, ooh-ooh, ooh
Been wishin' for you
He estado deseando por ti
Uhm, uhm
Eh, ehm
Tryna do what lovers do (ooh)
Intenta hacer lo que hacen los amantes (ooh)
Oh, oh, ooh, ooh-ooh, ooh
Oh, oh, ooh, ooh-ooh, ooh
Been wishin' for you (wishin')
He estado deseando por ti (deseando)
Uhm, uhm
Eh, ehm
Tryna do what lovers do (ooh)
Intenta hacer lo que hacen los amantes (ooh)
(Hey, yeah) what lovers do (oh, oh)
(Oye, sí) lo que hacen los amantes (oh, oh)
What lovers do (hmm, na-na-na, hey, yeah)
Lo que hacen los amantes (hmm, na-na-na, hey, sí)
What lovers do (oh, hmm, na-na-na, oh, oh, oh, yeah)
Lo que hacen los amantes (oh, hmm, na-na-na, oh, oh, oh, sí)
(Aren't we too, aren't we too)
(¿No lo somos nosotros también, no lo somos también?)
Aren't we too grown for games?
¿No somos demasiado mayores para los juegos?
Aren't we too grown to play around?
¿No somos demasiado mayores para jugar?
Young enough to chase
Lo suficientemente joven para perseguir
But old enough to know better
Pero lo suficientemente mayor para saber mejor
Are we too grown for changin'?
¿Estamos demasiado crecidos para cambiar?
Are we too grown to mess around?
¿Estamos demasiado crecidos para perder el tiempo?
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
love
amar
wishin
deseando
lovers
amantes
lucky
afortunado
tryna
intenta
ooh-ooh
ooh ooh
aren't
no lo son