Coming Back

Can't stick to that

No puedo apegarme a eso

Can't fade us to black

No podemos desvanecernos hasta quedar negros

So I'm coming back, coming back, coming back, coming back

Así que vuelvo, vuelvo, vuelvo, vuelvo

'Cause it hurts, 'cause it hurts, like the end of the world

Porque duele, porque duele, como el fin del mundo.

And like betrayal, like betrayal of the soul I've never thought of before

Y como la traición, como la traición del alma en la que nunca antes había pensado

So I'm coming back, coming back

Así que voy a volver, volver

Tail between my legs

Cola entre mis piernas

Forget what I said, what I said, what I said, what I said

Olvida lo que dije, lo que dije, lo que dije, lo que dije

There's a mile between my heart and my head

Hay una milla entre mi corazón y mi cabeza

So I take it all, take it all, take it all back

Así que lo tomo todo, lo tomo todo, lo tomo todo de vuelta

You're so down

Estás tan deprimido

So down you bring me down

Así que abajo me derribas

Don't you have a clue 'bout where my mind is right now?

¿No tienes idea de dónde está mi mente en este momento?

You say you love me, is it real?

Dices que me amas, ¿es real?

Or do you fantasize about the things you really wanna feel?

¿O fantaseas con las cosas que realmente quieres sentir?

I know you fantasize about the life you really wanna build

Sé que fantaseas con la vida que realmente quieres construir

Now your eyes are watching God

Ahora tus ojos están mirando a Dios

But, baby, my eyes are hidden in the hills

Pero cariño, mis ojos están escondidos en las colinas.

Your first mistake was wanting me when you knew I wasn't ready

Tu primer error fue quererme cuando sabías que no estaba listo

You put that shit down heavy

Dejas esa mierda pesada

I couldn't let you regret me

No podía dejar que te arrepientas de mí

Memorize about the time we spent when you first met me

Memoriza el tiempo que pasamos cuando me conociste por primera vez.

I put my shit down heavy

Dejo mi mierda pesada

I couldn't let you forget me, mm

No podía dejar que me olvidaras, mmm

I'll never let you forget me

Nunca dejaré que me olvides

(I wish I could take it)

(Ojalá pudiera tomarlo)

Yes, I love you, and it's real

Sí, te amo, y es real.

I went in too soon for the kill

Entré demasiado pronto para matar

But I really want to feel

Pero realmente quiero sentir

And I think I want to be with you

Y creo que quiero estar contigo

I couldn't let you reject me

No podía dejar que me rechazaras

I couldn't let you forget me

No podía dejar que me olvidaras

I wanted you to respect me

quería que me respetaras

I wanted you to let me in

Quería que me dejaras entrar

So I'm coming back, coming back

Así que voy a volver, volver

Tail between my legs

Cola entre mis piernas

Forget what I said, what I said, what I said, what I said

Olvida lo que dije, lo que dije, lo que dije, lo que dije

There's a mile between my heart and my head

Hay una milla entre mi corazón y mi cabeza

So I take it all, take it all, take it all back

Así que lo tomo todo, lo tomo todo, lo tomo todo de vuelta

I wish I could take it

Ojalá pudiera tomarlo

I wish I could take it

Ojalá pudiera tomarlo

You say you love me, is it real?

Dices que me amas, ¿es real?

(Coming back, coming back, coming back, coming back)

(Volviendo, volviendo, volviendo, volviendo)

Or do you fantasize about the things you really wanna feel?

¿O fantaseas con las cosas que realmente quieres sentir?

I know you fantasize about the life you really wanna build

Sé que fantaseas con la vida que realmente quieres construir

Now your eyes are watching God

Ahora tus ojos están mirando a Dios

But baby my eyes are hidden in the hills

Pero cariño, mis ojos están escondidos en las colinas.