Nicole.
Nicole.
← More Rihanna feat. Nicole Scherzinger songs
Song translation
Winning Woman
Rihanna feat. Nicole Scherzinger
Learn Winning Woman by Rihanna feat. Nicole Scherzinger with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
82 lines, first 50 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
Ri-Rihanna.
Ri-Rihanna.
Ni-Ni-Nicole.
Ni-Ni-Nicole.
Ri-Rihanna.
Ri-Rihanna.
Ni-Ni-Nicole.
Ni-Ni-Nicole.
Ri-Rihanna.
Ri-Rihanna.
Ni-Ni-Nicole.
Ni-Ni-Nicole.
Gonna win it no limit, strong women we are.
Vamos a ganarlo sin límites, somos mujeres fuertes.
Gotta win it no limit, strong women we are.
Tenemos que ganarlo sin límites, somos mujeres fuertes.
Gonna win it no limit, strong women we are.
Vamos a ganarlo sin límites, somos mujeres fuertes.
Gotta win it no limit, strong women we are.
Tenemos que ganarlo sin límites, somos mujeres fuertes.
Where them girls at. (Girls at).
¿Dónde están esas chicas? (Chicas en).
That like to be in charge.
Que le guste estar a cargo.
When the heat get too hot, they just keep turnin' it up.
Cuando la calefacción sube demasiado, siguen subiéndola.
Never let 'em see see, that you sweat, gotta go hard.
Nunca les dejes ver, que sudas, tienes que esforzarte.
Where those winning women thats really willin to take it off!
¡Dónde esas mujeres ganadoras están realmente dispuestas a quitárselo!
Where them girls at. (Girls at).
¿Dónde están esas chicas? (Chicas en).
That like to be in charge.
Que le guste estar a cargo.
When the heat gets too hot, just keep turnin' it up.
Cuando la calefacción suba demasiado, sigue subiéndola.
Never let 'em see see, that you sweat, gotta go hard.
Nunca les dejes ver, que sudas, tienes que esforzarte.
Where those winning women thats really willin to take it off!
¡Dónde esas mujeres ganadoras están realmente dispuestas a quitárselo!
Uh-uh-uh-uh huh.
Uh-uh-uh-uh eh.
When you see both of us on catwalk representing our culture.
Cuando nos ves a los dos en la pasarela representando nuestra cultura.
Uh-uh-uh-uh huh.
Uh-uh-uh-uh eh.
Well the time and day has changed,
Bueno, la hora y el día han cambiado,
Where the women wear the pants without changing the last name.
Donde las mujeres usan los pantalones sin cambiar el apellido.
Uh-uh-uh-uh huh.
Uh-uh-uh-uh eh.
Where the word diva, diva, mean viva, viva, we run las vegas.
Donde la palabra diva, diva, significa viva, viva, corremos las vegas.
Uh-uh-uh-uh huh.
Uh-uh-uh-uh eh.
And then the stock exchange, bang, Than we got claim to the change.
Y luego la bolsa de valores, bang, Entonces tenemos derecho al cambio.
All, all, all a girl want, wants.
Todo, todo, todo lo que una chica quiere, quiere.
All a girl need, needs.
Todo lo que una chica necesita, necesita.
Its just all those, simple things like to be cared for.
Son todas esas cosas simples que les gusta que las cuiden.
Just to have him, be there for.
Sólo para tenerlo, estar allí.
All that matters, it's those sweet things.
Lo único que importa son esas cosas dulces.
That's all a girl really wants.
Eso es todo lo que una chica realmente quiere.
Where them girls at. (Girls at).
¿Dónde están esas chicas? (Chicas en).
That like to be in charge.
Que le guste estar a cargo.
When the heat get too hot, they just keep turnin' it up.
Cuando la calefacción sube demasiado, siguen subiéndola.
Never let 'em see see, that you sweat, gotta go hard.
Nunca les dejes ver, que sudas, tienes que esforzarte.
Where those winning women thats really willin to take it off!
¡Dónde esas mujeres ganadoras están realmente dispuestas a quitárselo!
Where them girls at. (Girls at).
¿Dónde están esas chicas? (Chicas en).
That like to be in charge.
Que le guste estar a cargo.
When the heat gets too hot, just keep turnin' it up.
Cuando la calefacción suba demasiado, sigue subiéndola.
Never let 'em see see, that you sweat, gotta go hard.
Nunca les dejes ver, que sudas, tienes que esforzarte.
Where those winning women thats really willin to take it off!
¡Dónde esas mujeres ganadoras están realmente dispuestas a quitárselo!
Uh-uh-uh-uh huh.
Uh-uh-uh-uh eh.
We are too confident, me and her talk to Phil, never happen again.
Tenemos demasiada confianza, ella y yo hablamos con Phil, nunca volverá a suceder.
Uh-uh-uh-uh huh.
Uh-uh-uh-uh eh.
We don't wait, we get paid, for a trait holiday, we sip lemonade.
No esperamos, nos pagan, para unas vacaciones especiales, bebemos limonada.
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
girls
chicas
women
mujer
really
en realidad
never
nunca
charge
cargar
heat
calor
keep
mantener