← More Nicki Minaj feat. Rihanna songs

Song translation

Fly

Nicki Minaj feat. Rihanna

Learn Fly by Nicki Minaj feat. Rihanna with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.

Learn this song interactively 67 lines, first 50 translated

Lyrics and Translation

Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.

Open interactive mode

I came to win, to fight

vine a ganar, a luchar

To conquer, to thrive

Para conquistar, para prosperar

I came to win, to survive

Vine a ganar, a sobrevivir.

To prosper, to rise

Prosperar, levantarse

To fly, to fly

volar, volar

I wish today it will rain all day

Ojalá hoy llueva todo el día

Maybe that will kinda make the pain go away

Tal vez eso haga que el dolor desaparezca.

Trying to forgive you for abandoning me

Tratando de perdonarte por abandonarme

Praying, but I think I'm still an angel away

Orando, pero creo que todavía estoy a un ángel de distancia

Angel away

ángel lejos

Yeah, strange in a way

Sí, extraño en cierto modo

Maybe that is why I chase strangers away

Tal vez es por eso que ahuyento a los extraños

They got their guns out, aiming at me

Sacaron sus armas, apuntándome

But I become Neo when they aiming at me

Pero me convierto en Neo cuando me apuntan.

Me, me

yo, yo

Me against them

yo contra ellos

Me against enemies

Yo contra los enemigos

Me against friends

yo contra amigos

Somehow, they both seem to become one

De alguna manera, ambos parecen convertirse en uno.

A sea full of sharks and they all smell blood

Un mar lleno de tiburones y todos huelen a sangre.

They start coming and I start rising

Ellos empiezan a venir y yo empiezo a levantarme.

Must be surprising

debe ser sorprendente

I'm just summising

solo estoy resumiendo

I win, thrive

yo gano, prospero

Soar

Remontarse

Higher, higher, higher

Más alto, más alto, más alto

More fire

mas fuego

I came to win, to fight

vine a ganar, a luchar

To conquer, to thrive

Para conquistar, para prosperar

I came to win, to survive

Vine a ganar, a sobrevivir.

To prosper, to rise

Prosperar, levantarse

To fly, to fly

volar, volar

Everybody wanna try to box me in

Todos quieren intentar encerrarme

Suffocating everytime it locks me in

Sofocándome cada vez que me encierra

Painting they own pictures, then they crop me in

Pintando sus propios cuadros, luego me recortan

But I will remain where the top begins

Pero me quedaré donde comienza la cima

'Cause I am not a word

Porque no soy una palabra

I am not a line

no soy una linea

I am not a girl that can ever be defined

No soy una chica que alguna vez pueda ser definida.

I am not fly

no soy mosca

I am levitation

estoy levitando

I represent an entire generation

Represento a toda una generación.

I hear the criticism loud and clear

Escucho las críticas alto y claro

That is how I know that the time is near

Así sé que el tiempo está cerca.

So we become alive in a time of fear

Entonces cobramos vida en una época de miedo.

And I ain't got no muthafuckin' time to spare

Y no tengo tiempo de sobra

Cry my eyes out for days upon days

Llora a lágrima viva durante días y días

Such a heavy burden placed upon me

Una carga tan pesada puesta sobre mí

But when you go hard, your nay's become yea's

Pero cuando te esfuerzas, tus no se convierten en sí.

Yankee Stadium with Jay's and Kanye's

Yankee Stadium con Jay's y Kanye's

Song Vocabulary

Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.

came

vino

ready

listo

thrive

prosperar

fight

luchar

conquer

conquistar

survive

sobrevivir

prosper

prosperar