Can't get the stink off
No puedo quitar el hedor
Song translation
Just
Radiohead
Learn Just by Radiohead with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
37 lines, first 37 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
He's been hanging 'round for days
Ha estado dando vueltas durante días.
Comes like a comet
Viene como un cometa
Suckered you, but not your friends
Te engañé, pero no a tus amigos.
One day he'll get to you
Un día él llegará a ti
And teach you how to be a holy cow
Y enseñarte cómo ser una vaca santa
You do it to yourself, you do
Te lo haces a ti mismo, lo haces
And that's what really hurts
Y eso es lo que realmente duele
Is that you do it to yourself, just you
Es que te lo haces a ti mismo, solo a ti
You and no one else
tu y nadie mas
You do it to yourself
Te lo haces a ti mismo
You do it to yourself
Te lo haces a ti mismo
Don't get my sympathy
No obtengas mi simpatía
Hanging out the fifteenth floor
Colgando del piso quince
You've changed the locks three times
Has cambiado las cerraduras tres veces.
He still come reeling through the door
Él todavía viene tambaleándose por la puerta.
One day I'll get to you
Un día llegaré a ti
And teach you how to get to purest hell
Y enseñarte cómo llegar al infierno más puro.
You do it to yourself, you do
Te lo haces a ti mismo, lo haces
And that's what really hurts
Y eso es lo que realmente duele
You do it to yourself, just you
Te lo haces a ti mismo, solo a ti.
You and no one else
tu y nadie mas
You do it to yourself
Te lo haces a ti mismo
You do it to yourself
Te lo haces a ti mismo
You do it to yourself, you do
Te lo haces a ti mismo, lo haces
And that's what really hurts
Y eso es lo que realmente duele
Is that you do it to yourself, just you
Es que te lo haces a ti mismo, solo a ti
You and no one else
tu y nadie mas
You do it to yourself
Te lo haces a ti mismo
You do it to yourself, ah
Te lo haces a ti mismo, ah
Self
Ser
You do it to yourself
Te lo haces a ti mismo
You do it to yourself
Te lo haces a ti mismo
Just you
solo tu
You do it to yourself
Te lo haces a ti mismo
Just you
solo tu
You do it to yourself
Te lo haces a ti mismo
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
yourself
tú mismo
that's
eso es
really
en realidad
hurts
duele
else
demás
hanging
colgante
teach
enseñar