She's been my queen since we were 16
Ella ha sido mi reina desde que teníamos 16 años.
Song translation
Steal My Girl
One Direction
Learn Steal My Girl by One Direction with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
60 lines, first 50 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
We want the same things, we dream the same dreams
Queremos las mismas cosas, soñamos los mismos sueños.
Alright, alright
Está bien, está bien
I got it all 'cause she is the one
Lo tengo todo porque ella es la indicada.
Her mum calls me love, her dad calls me son
Su mamá me llama amor, su papá me llama hijo
Alright, alright
Está bien, está bien
I know, I know, I know for sure
Lo sé, lo sé, lo sé con seguridad
Everybody wanna steal my girl
Todos quieren robarme a mi chica.
Everybody wanna take her heart away
Todos quieren quitarle el corazón
Couple billion in the whole wide world
Un par de miles de millones en todo el mundo
Find another one 'cause she belongs to me
Encuentra otra porque ella me pertenece
Everybody wanna steal my girl
Todos quieren robarme a mi chica.
Everybody wanna take her heart away
Todos quieren quitarle el corazón
Couple billion in the whole wide world
Un par de miles de millones en todo el mundo
Find another one 'cause she belongs to me
Encuentra otra porque ella me pertenece
Na, na, na, na, na-na (Oh, yeah)
Na, na, na, na, na-na (Oh, sí)
Na, na, na, na, na-na (Alright)
Na, na, na, na, na-na (Está bien)
Na, na, na, na, na-na
Na, na, na, na, na-na
Na, na
Na, na
She belongs to me
ella me pertenece
Kisses like cream, her walk is so mean
Besos como crema, su caminar es tan malo
And every jaw drops when she's in those jeans
Y todos se quedan boquiabiertos cuando ella está en esos jeans.
Alright, alright
Está bien, está bien
I don't exist if I don't have her
No existo si no la tengo
The sun doesn't shine, the world doesn't turn
El sol no brilla, el mundo no gira
Alright, alright
Está bien, está bien
But I know, I know, I know for sure
Pero lo sé, lo sé, lo sé con seguridad
Everybody wanna steal my girl
Todos quieren robarme a mi chica.
Everybody wanna take her heart away
Todos quieren quitarle el corazón
Couple billion in the whole wide world
Un par de miles de millones en todo el mundo
Find another one 'cause she belongs to me
Encuentra otra porque ella me pertenece
Everybody wanna steal my girl
Todos quieren robarme a mi chica.
Everybody wanna take her heart away
Todos quieren quitarle el corazón
Couple billion in the whole wide world
Un par de miles de millones en todo el mundo
Find another one 'cause she belongs to me
Encuentra otra porque ella me pertenece
Na, na, na, na, na-na (Oh, yeah)
Na, na, na, na, na-na (Oh, sí)
Na, na, na, na, na-na (Alright)
Na, na, na, na, na-na (Está bien)
Na, na, na, na, na-na
Na, na, na, na, na-na
Na, na, na, na, na-na
Na, na, na, na, na-na
She knows, she knows
Ella lo sabe, ella lo sabe.
That I never let her down before
Que nunca la decepcioné antes
She knows, she knows
Ella lo sabe, ella lo sabe.
That I'm never gonna let another take her love from me, now
Que nunca dejaré que nadie me quite su amor, ahora
Everybody wanna steal my girl
Todos quieren robarme a mi chica.
Everybody wanna take her heart away
Todos quieren quitarle el corazón
Couple billion in the whole wide world
Un par de miles de millones en todo el mundo
Wel find another one 'cause she belongs to me
Encontraremos otra porque ella me pertenece.
Everybody wanna steal my girl
Todos quieren robarme a mi chica.
Everybody wanna take her heart away
Todos quieren quitarle el corazón
Couple billion in the whole wide world
Un par de miles de millones en todo el mundo
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
alright
está bien
na-na
na-na
everybody
todos
belongs
pertenece
world
mundo
another
otro
steal
robar