Know that I loved you so bad
Sé que te amaba tanto
Song translation
favorite crime
Olivia Rodrigo
Learn favorite crime by Olivia Rodrigo with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
32 lines, first 32 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
I let you treat me like that
Dejo que me trates asi
I was your willing accomplice, honey
Fui tu cómplice dispuesto, cariño.
And I watched as you fled the scene
Y vi como huiste de la escena
Doe-eyed as you buried me
Ojos saltones mientras me enterrabas
One heart broke, four hands bloody
Un corazón roto, cuatro manos ensangrentadas
The things I did
las cosas que hice
Just so I could call you mine
Sólo para poder llamarte mía
The things you did
Las cosas que hiciste
Well, I hope I was your favorite crime
Bueno, espero haber sido tu crimen favorito.
You used me as an alibi
Me usaste como coartada
I crossed my heart as you crossed the line
Crucé mi corazón cuando cruzaste la línea
And I defended you to all my friends
Y te defendí ante todos mis amigos.
And now every time a siren sounds
Y ahora cada vez que suena una sirena
I wonder if you're around
Me pregunto si estás cerca
'Cause you know that I'd do it all again
Porque sabes que lo haría todo de nuevo
Oh, the things I did
Oh, las cosas que hice
Just so I could call you mine
Sólo para poder llamarte mía
The things you did
Las cosas que hiciste
Well, I hope I was your favorite crime
Bueno, espero haber sido tu crimen favorito.
It's bittersweet to think about the damage that we'd do
Es agridulce pensar en el daño que haríamos
'Cause I was going down, but I was doing it with you
Porque estaba cayendo, pero lo estaba haciendo contigo
Yeah, everything we broke and all the trouble that we made
Sí, todo lo que rompimos y todos los problemas que creamos
But I say that I hate you with a smile on my face
Pero digo que te odio con una sonrisa en mi cara
Oh, look what we became
Oh, mira en lo que nos convertimos
Oh, the things I did
Oh, las cosas que hice
Just so I could call you mine
Sólo para poder llamarte mía
Oh, the things you did
Oh, las cosas que hiciste
Well, I hope I was your favorite crime
Bueno, espero haber sido tu crimen favorito.
Your favorite crime
Tu crimen favorito
Your favorite crime
Tu crimen favorito
'Cause, baby, you were mine
Porque, cariño, eras mía
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
things
cosas
favorite
favorito
crime
delito
call
llamar
well
Bueno
hope
esperanza
heart
corazón