Little freak, Jezebel
Pequeño monstruo, Jezabel
Song translation
Little Freak
Harry Styles
Learn Little Freak by Harry Styles with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
41 lines, first 41 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
You sit high atop the kitchen counter
Te sientas en lo alto del mostrador de la cocina
Stay green a little while
Mantente verde un rato
You bring blue lights to dreams
Traes luces azules a los sueños.
Starry haze, crystal ball
Neblina estrellada, bola de cristal.
Somehow, you've become some paranoia
De alguna manera, te has convertido en algo de paranoia.
A wet dream just dangling
Un sueño húmedo colgando
But your gift is wasted on me
Pero tu regalo se desperdicia en mí
I was thinkin' about who you are
Estaba pensando en quién eres
Your delicate point of view, I
Tu delicado punto de vista, yo
Was thinkin' about you
Estaba pensando en ti
I'm not worried about where you are
No me preocupa donde estés
Or who you will go home to, I'm
O con quién irás a casa, soy
Just thinkin' about you
Sólo pensando en ti
Just thinkin' about you
Sólo pensando en ti
Did you dress up for Halloween?
¿Te disfrazaste para Halloween?
I spilt beer on your friend, I'm not sorry
Derramé cerveza sobre tu amigo, no lo siento
A golf swing and a trampoline
Un swing de golf y un trampolín.
Maybe we'll do this again
Tal vez hagamos esto de nuevo
Tracksuit and a ponytail
Chándal y coleta.
You hide the body all that yoga gave you
Escondes el cuerpo todo lo que te dio el yoga
Red wine and a ginger ale
Vino tinto y ginger ale
But you would make fun of me, for sure
Pero seguro que te burlarías de mí.
I was thinkin' about who you are
Estaba pensando en quién eres
Your delicate point of view, I
Tu delicado punto de vista, yo
Was thinkin' about you
Estaba pensando en ti
I'm not worried about where you are
No me preocupa donde estés
Or who you will go home to, I'm
O con quién irás a casa, soy
Just thinkin' about you
Sólo pensando en ti
I disrespected you
te falté el respeto
Jumped in feet first, and I landed too hard
Salté con los pies primero y aterricé demasiado fuerte.
A broken ankle, karma rules
Un tobillo roto, el karma manda
You never saw my birthmark
Nunca viste mi marca de nacimiento
I was thinkin' about who you are
Estaba pensando en quién eres
Your delicate point of view, I
Tu delicado punto de vista, yo
Was thinkin' about you
Estaba pensando en ti
I'm not worried about where you are
No me preocupa donde estés
Or who you will go home to, I'm
O con quién irás a casa, soy
Just thinkin' about you
Sólo pensando en ti
Just thinkin' about you
Sólo pensando en ti
Just thinkin' about you
Sólo pensando en ti
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
thinkin
pensando
delicate
delicado
point
punto
view
vista
worried
preocupado
home
hogar
little
pequeño