I?ve Been Waiting

Whoa, yeah

Vaya, sí

I've been waiting (I've been waiting)

He estado esperando (he estado esperando)

I've been waiting up 'cause I can't get enough, oh

He estado esperando porque no puedo tener suficiente, oh

I feel I'm fading (yeah)

Siento que me estoy desvaneciendo (sí)

When I fall apart, your needle sews my heart, oh

Cuando me desmorono, tu aguja cose mi corazón, oh

Fuck me up and make me just go crazy

Fóllame y hazme volverme loco

Addicted to the pain that you just made me love

Adicto al dolor que acabas de hacerme amar

I'm fiendin' for your touchin' on the daily

Me encanta que me toques a diario

You're the only one that I want

Eres el único que quiero

Break my heart but don't tell me I'm not doin' fine

Rompe mi corazón pero no me digas que no lo estoy haciendo bien

'Cause I'm doin' fine

Porque estoy bien

Let me go, I'm spendin' time

Déjame ir, estoy gastando tiempo

Not doin' fine but I'm doin' fine

No estoy bien pero estoy bien

Why you actin' vain for my love, vain for my love

¿Por qué actúas en vano por mi amor, en vano por mi amor?

When you got everything that I want?

¿Cuándo tienes todo lo que quiero?

Why you actin' vain for my blood, vain for my blood

¿Por qué actúas en vano por mi sangre, en vano por mi sangre?

When you got everything that I want?

¿Cuándo tienes todo lo que quiero?

Why you actin'

¿Por qué actúas?

I been dreamin'

he estado soñando

Of your uniform, your uniform of non-conformity

De tu uniforme, tu uniforme de inconformidad

The tears, the tears

Las lágrimas, las lágrimas

Tears aren't strong enough, the years aren't long enough, no

Las lágrimas no son lo suficientemente fuertes, los años no son lo suficientemente largos, no

Fuck me up and make me just go crazy

Fóllame y hazme volverme loco

Addicted to the pain that you just made me love

Adicto al dolor que acabas de hacerme amar

I'm fiendin' for your touchin' on the daily

Me encanta que me toques a diario

You're the only one that I want

Eres el único que quiero

Break my heart but don't tell me I'm not doin' fine

Rompe mi corazón pero no me digas que no lo estoy haciendo bien

'Cause I'm doin' fine

Porque estoy bien

Let me go, I'm spendin' time

Déjame ir, estoy gastando tiempo

Not doin' fine but I'm doin' fine

No estoy bien pero estoy bien

Why you actin' vain for my love, vain for my love

¿Por qué actúas en vano por mi amor, en vano por mi amor?

When you got everything that I want?

¿Cuándo tienes todo lo que quiero?

Why you actin' vain for my blood, vain for my blood

¿Por qué actúas en vano por mi sangre, en vano por mi sangre?

When you got everything that I want?

¿Cuándo tienes todo lo que quiero?

Why you actin' vain?

¿Por qué actúas en vano?

It's hard to miss you when you are always on the tip of my tongue

Es difícil extrañarte cuando siempre estás en la punta de mi lengua

I feel like I'm looking for somethin', somethin' that'll never come

Siento que estoy buscando algo, algo que nunca llegará

Call me when you're in the city again

Llámame cuando estés en la ciudad otra vez.

My head just went oblivion

Mi cabeza simplemente se fue al olvido

It's hard to miss you when you are always on the tip of my tongue

Es difícil extrañarte cuando siempre estás en la punta de mi lengua

(Always on the tip of my tongue)

(Siempre en la punta de mi lengua)

And now the time is right, you wanna do me so wrong

Y ahora es el momento adecuado, quieres hacerme tan mal

Now the time is right, you wanna do me so wrong

Ahora es el momento adecuado, quieres hacerme tan mal

When I've been waitin' (I've been waitin')

Cuando he estado esperando (he estado esperando)

Long for you (long for you)

Anhelo por ti (Anhelo por ti)

I wanna drink my wine, I wanna pass that by

Quiero beber mi vino, quiero pasarlo por alto.

I wanna make her cry, she wanna make me die

Quiero hacerla llorar, ella quiere hacerme morir.

Apple pie, six cigarettes

Tarta de manzana, seis cigarrillos

And I'll catch the vibe that we can't forget

Y captaré la vibra que no podemos olvidar

Why you actin' vain for my love, vain for my love

¿Por qué actúas en vano por mi amor, en vano por mi amor?