It Feels Good

Layin' with my lady on the river bank

Acostada con mi señora en la orilla del río

She looked over lazy and she gave me a wink

Ella me miró perezosa y me guiñó un ojo.

She said there's no sense working if it's this dang hot

Ella dijo que no tiene sentido trabajar si hace tanto calor.

So dip your toes in the water, baby, this is the spot

Así que sumerge los dedos de los pies en el agua, cariño, este es el lugar.

Well, it feels good, good, good

Bueno, se siente bien, bien, bien.

Yes, it feels right, right, right

Sí, se siente bien, bien, bien

Oh, it feels good, good, good

Oh, se siente bien, bien, bien

So we're gonna lay back and let it ride

Así que vamos a recostarnos y dejarlo pasar.

Here we go!

¡Aquí vamos!

Well, I bought a scratch-off ticket, well, the winning kind

Bueno, compré un billete raspadito, bueno, del tipo ganador.

When I saw the 97s in the checkout line

Cuando vi los 97 en la fila de caja

I got a 12-pack big sack carton of smokes

Tengo un paquete de 12 sacos grandes de cigarrillos.

Now I'm dancing like I just saw the holy ghost

Ahora estoy bailando como si acabara de ver al espíritu santo

It feels good, good, good

Se siente bien, bien, bien

It feels right, right, right

Se siente bien, bien, bien

Oh, it feels good, good, good

Oh, se siente bien, bien, bien

So I'm gonna lay back and let it ride

Así que me recostaré y lo dejaré pasar.

Let it ride boy

Déjalo montar chico

You got them weekend warriors party whole night long

Tienes una fiesta de guerreros de fin de semana durante toda la noche.

You got them moonshine lovers just getting it on

Tienes a esos amantes del alcohol ilegal simplemente poniéndose manos a la obra.

Does it make you feel happy?

¿Te hace sentir feliz?

Does it make your heart beat?

¿Hace latir tu corazón?

Does it make you shake it honey?

¿Te hace agitarlo cariño?

Does it make you move your feet?

¿Te hace mover los pies?

It feels good, good, good

Se siente bien, bien, bien

It feels right, right, right, oh

Se siente bien, bien, bien, oh

It feels good, good, good

Se siente bien, bien, bien

So I'm gonna lay back and let it ride

Así que me recostaré y lo dejaré pasar.

Oh, it feels good, good, good, yes

Oh, se siente bien, bien, bien, sí.

It feels right, right, right, right

Se siente bien, bien, bien, bien

Yes, it feels good, baby, good, baby, good

Sí, se siente bien, cariño, bien, cariño, bien.

So we're gonna lay back and let it ride (ride)

Así que vamos a recostarnos y dejarlo andar (andar)