So bold and fine
Tan atrevido y fino
Song translation
Dear Boy
Avicii
Learn Dear Boy by Avicii with lyrics, line-by-line translation, and interactive vocabulary practice.
Learn this song interactively
28 lines, first 28 translated
Lyrics and Translation
Line-by-line practice helps you understand the meaning and remember useful phrases.
I've known you for some time
Te conozco desde hace algún tiempo
Whole life changed while
Toda la vida cambió mientras
Bones like yours and mine
Huesos como el tuyo y el mio
Go dance in the woods and
Ve a bailar al bosque y
Down we go, down, down
Abajo vamos, abajo, abajo
Oh boy, you're mine
Oh chico, eres mío
Do you remember old times?
¿Recuerdas los viejos tiempos?
Oh dear boy, I wanna follow you
Oh querido muchacho, quiero seguirte
You're a wild boy, I am a wild girl too
Eres un chico salvaje, yo también soy una chica salvaje.
Oh dear boy, it's so hollow without you
Oh querido muchacho, es tan vacío sin ti
In a world with everything but it won't do
En un mundo con todo pero no sirve
Oh dear boy, I wanna follow you
Oh querido muchacho, quiero seguirte
You're a wild boy, I am a wild girl too
Eres un chico salvaje, yo también soy una chica salvaje.
Oh dear boy, so shallow in the blue
Oh querido muchacho, tan superficial en el azul
It's our time for everything and I call you
Es nuestro momento para todo y te llamo
Sweet love of mine, destruction ain't a crime
Dulce amor mío, la destrucción no es un crimen
For those who find love as a game like you and I
Para aquellos que encuentran el amor como un juego como tú y yo
Go dance in the waters of all the tears we have cried
Ve a bailar en las aguas de todas las lágrimas que hemos llorado.
Oh boy, we're fine, do you remember our time?
Oh chico, estamos bien, ¿recuerdas nuestro tiempo?
Oh dear boy, I wanna follow you
Oh querido muchacho, quiero seguirte
You're a wild boy, I am a wild girl too
Eres un chico salvaje, yo también soy una chica salvaje.
Oh dear boy, it's so hollow without you
Oh querido muchacho, es tan vacío sin ti
In a world with everything but it won't do
En un mundo con todo pero no sirve
Oh dear boy, I wanna follow you
Oh querido muchacho, quiero seguirte
You're a wild boy, I am a wild girl too
Eres un chico salvaje, yo también soy una chica salvaje.
Oh dear boy, so shallow in the blue
Oh querido muchacho, tan superficial en el azul
It's our time for everything and I call you
Es nuestro momento para todo y te llamo
Song Vocabulary
Key words from this song. Practice them in Langooo to remember them faster.
dear
estimado
wild
salvaje
you're
estás
time
tiempo
follow
seguir
girl
chica
it's
es